검색어: zvukovej (슬로바키아어 - 영어)

typ zvukovej karty
soundcard type

ukážka zvukovej stopy
soundtrack preview

prejav vo zvukovej verzii:
the speech as a sound recording:

ovládač zvukovej výstražnej signalizácie
horn

systém zvukovej signalizácie vozidla (avas)
acoustic vehicle alerting system

vlakový rozhlasový systém: systém zvukovej komunikácie
public address system: audible communication system

preniknúť do vrstiev tepelnej alebo zvukovej izolácie.
penetrate into layers of thermal and acoustic insulation material.

akustika – meranie zvukovej pohltivosti v dozvukovej miestnosti
acoustics – measurement of sound absorption in a reverberation room

vlaky musia byť vybavené minimálne prostriedkami zvukovej komunikácie:
trains shall be equipped as a minimum with a means of audible communication:

ice1712 (via envy24) utilita riadenie zvukovej karty pre kdename
ice1712 (via envy24) sound card control utility, for kde

drevo môže teda zohrávať zásadnú úlohu v oblasti zvukovej izolácie a ako absorpčný materiál.
indeed, wood can play an essential role in acoustic insulation and as an absorption material.

inštaláciu tepelnej a zvukovej izolácie a izolácie proti vibráciám do budov alebo iných stavieb.
installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.

Čas prezentácie je dlhší ako čas zvukovej stopy. odporúčanie: pridajte viac zvukových súborov.
slide time is greater than soundtrack time. suggestion: add more sound files.

obrazové a zvukové nahrávky, v ktorých reklama presahuje 25 % času obrazovej a zvukovej nahrávky.
visual and auditory recordings in which the advertising matter is in excess of 25 % by time.

inštaláciu tepelnej a zvukovej izolácie a izolácie proti vibráciám do budov alebo iných stavieb
installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.

nie je možné nájsť mixér alsa. prosím skontrolujte, či je nainštalovaná zvuková karta a načítaný ovládač zvukovej karty.
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.

kmix: nie je možné nájsť mixér. prosím skontrolujte, či je nainštalovaná zvuková karta a načítaný ovládač zvukovej karty.
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.

riadi aj aktiváciu signalizačných zariadení, ako napríklad riadiace funkcie pre prístup bez kľúča vrátane zvukovej signalizácie v prípade, keď je elektronický kľúč už mimo vozidla.
it also controls the activation of signalling devices, for example, the control functions for key-free access including acoustic warning when the electronic key has left the vehicle.

mohlo by sa to považovať za nespravodlivé, pretože výkonní umelci sú v súčasnosti nielenže rovnako potrební ako autori, ale sú aj viac stotožniteľní s komerčným úspechom zvukovej nahrávky.
this could be seen as unfair since performers are nowadays not only just as necessary as authors but also more identifiable with the commercial success of a sound recording.

okrem toho plní tiež funkciu elektrického riadenia aktivácie signalizačných zariadení, ako napríklad riadiace funkcie pre prístup bez kľúča vrátane zvukovej signalizácie v prípade, keď je elektronický kľúč už mimo vozidla.
it also performs the function of electric control of the activation of signalling devices, for example, the control functions for key-free access including acoustic warning when the electronic key has left the vehicle.