검색어: destilovaný (슬로바키아어 - 이탈리아어)

iii) alkohol destilovaný z vína a vínneho kalu: 1,437 eur;
iii) alcole di vino e di fecce: 1,437 euro

c) platí výrobcovi za kúpené výrobky najmenej minimálnu kúpnu cenu za príslušný destilovaný výrobok.
c) paghi al produttore, per il prodotto acquistato, almeno il prezzo minimo d'acquisto fissato per la distillazione di cui trattasi.

gin získaný jednoduchým pridávaním esencií alebo aromatizujúcich prísad do etanolu poľnohospodárskeho pôvodu sa nesmie nazývať "destilovaný gin".
il gin ottenuto aggiungendo unicamente essenze o aromi all'alcole etilico di origine agricola non ha diritto alla denominazione gin distillato.

2. rozdielna podpora pre alkohol destilovaný z výliskov alebo z vína alebo z vínneho kalu, na ktorú sa odkazuje v odseku 1 a):
2. il pagamento di aiuti differenziati per l'alcole di vinaccia e per l'alcole di vino o di fecce di cui al paragrafo 1, lettera a)

termín "destilovaný gin" sa môže taktiež použiť pre zmes produktu takejto destilácie a etanolu poľnohospodárskeho pôvodu s tým istým zložením ,čistotou a stupňom etanolu.
la denominazione «gin distillato» si impiega anche per la miscela del prodotto di tale distillazione con alcole etilico di origine agricola di uguale composizione, purezza e titolo alcolometrico.

58 -ex27060000 -decht destilovaný z uhlia a iné minerálne dechty, vrátane čiastočne destilovaných dechtov a rekonštituovaných dechtov -karbonizácia uhlia -
58 -ex27060000 -catrami di carbone fossile e altri catrami minerali, compresi i catrami parzialmente distillati e i catrami miscelati -carbonizzazione del carbone -

(73) podľa článku 27 (11) a článku 28 (5) nariadenia (es) č. 1493/1999 si liehovary môžu vybrať, či získajú podporu na destiláciu výrobku, alebo dodajú destilovaný výrobok intervenčnej agentúre. výška podpory by mala byť stanovená na základe trhovej ceny pre rôzne výrobky, ktoré je možné vyrobiť pomocou destilácie.
(73) in conformità dell'articolo 27, paragrafo 11 e dell'articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (ce) n. 1493/1999, i distillatori possono beneficiare di un aiuto per i prodotti da distillare, ovvero consegnare all'organismo d'intervento il prodotto ottenuto dalla distillazione; l'importo dell'aiuto deve essere fissato tenendo conto del prezzo di mercato dei vari prodotti che possono essere ottenuti mediante la distillazione.