검색어: hmotnoprávne námietky (슬로바키아어 - 이탈리아어)

námietky
opposizione

procedurálne námietky
richiamo al regolamento

Článok 9 námietky
articolo 9 opposizione

hmotnoprávne pravidlá a)
contributi nel settore del controllo delle concentrazioni a)

pravidlo 20preskúmanie námietky
regola 20 esame dell'opposizione

námietky voči udeleniu práva
opposizioni contro la concessione della privativa

o dôvodnosti námietky neprípustnosti ............................
sulla fondatezza dell’eccezione di irricevibilità ..................

4. námietky možno podávať:
4. l'opposizione può essere presentata:

takéto námietky neboli vznesené.
non è stato presentato alcun ricorso.

nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

doručenie dokumentu o podaní námietky.
notificazione del documento introduttivo dell'impugnazione.

odstránenie námietky proti uzavretiu manželstva
revoca dell'opposizione al matrimonio

komisii neboli doručené žiadne námietky,
non sono state ricevute obiezioni,

rozhodnutie námietkového oddelenia: zamietnutie námietky
decisione della divisione di opposizione:

rozhodnutie námietkového oddelenia: zamietnutie námietky.
decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso

procesnoprávne a hmotnoprávne pravidlá v oblasti štátnej pomoci
norme procedurali di base nel campo degli aiuti di stato

prostriedkami. tieto hmotnoprávne pravidlá upravujú otázky, akými je napr.
che a quelli in forma diversa, come quelli inoltrati per via elettronica o con ogni altra tecnica.

stanovené sú tiež ďalšie hmotnoprávne obmedzenia; samotný odsek 2 je v tomto
3, primo comma, e a partire dalla quale gli obblighi risultanti dalle autorizzazioni ancora non conformate saranno senza effetto. ma sono