검색어: holokaust (슬로바키아어 - 이탈리아어)

holokaust
olocausto

holokaust, antisemitizmus a rasizmus
olocausto, antisemitismo e razzismo

uznesenie európskeho parlamentu o pamiatke na holokaust, antisemitizme a rasizme
risoluzione del parlamento europeo sul ricordo dell'olocausto, l'antisemitismo e il razzismo

-so zreteľom na svoje uznesenie z 27. januára 2005 o pamiatke na holokaust, antisemitizme a rasizme [8]
-viste la sua risoluzione del 27 gennaio 2005 sull'olocausto, l'antisemitismo e il razzismo [8],

v rakúsku sú výnimky možné aj pre osoby, ktoré prežili holokaust, maloleté deti navštevujúce základnú školu, staršie osoby a zo zdravotných dôvodov.
flessibilità e chiari orientamenti per le esenzioni possono efficacemente evitare richieste plurime di documenti e problemi di comunicazione fra uffici, eventualmente responsabili di ritardi nelle procedure con conseguente arrivo a scadenza dei documenti con validità limitata, prima dell’assunzione della decisione.

podľa môjho názoru ide o mentálny holokaust detí končiacich takúto školu: dostávajú vzdelanie na nízkej úrovni, čo ich jednoznačne pozbaví príležitosti dostať sa k vyššiemu vzdelaniu.
secondo me, si tratta di un olocausto mentale per chi si diploma in queste scuole: il livello di istruzione è basso, e questo nega la possibilità di ricevere un'ulteriore istruzione.

-odsúdili všetky činy a prejavy antisemitizmu a správania namiereného proti moslimom a kresťanom, oživenie teórií popierajúcich holokaust, popieranie a zjednodušovanie genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov,
-condannare tutti gli atti e tutte le espressioni di antisemitismo e i comportamenti di razzismo antimusulmano e anticristiano, nonché la recrudescenza di tesi negazioniste e la negazione e minimizzazione dei genocidi, dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra,

-so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o rasizme, xenofóbii a antisemitizme z 27. októbra 1994 [1], 27. apríla 1995 [2], 26. októbra 1995 [3], 30. januára 1997 [4] a 16. marca 2000 [5], na správu svojho vyšetrovacieho výboru pre rasizmus a xenofóbiu z roku 1990 a na svoje písomné vyhlásenie zo 7. júla 2000 o pamiatke na holokaust [6],
-viste le sue precedenti risoluzioni su razzismo, xenofobia e antisemitismo del 27 ottobre 1994 [1], 27 aprile 1995 [2], 26 ottobre 1995 [3], 30 gennaio 1997 [4] e 16 marzo 2000 [5], la relazione della sua commissione d'inchiesta sul razzismo e la xenofobia del 1990 e la sua dichiarazione scritta del 7 luglio 2000 sul ricordo dell'olocausto [6],