검색어: národného (슬로바키아어 - 이탈리아어)

povinnosť národného súdu
obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale

zodpovedajúcej sumy národného spolufinancovania.
del corrispondente cofinanziamento nazionale.

1 % hrubého národného dôchodku
1 % del reddito nazionale lordo

dohľad národného regulačného úradu
vigilanza da parte dell'autorità di regolamentazione nazionale

100 % z národného záručného prahu
limite di garanzia nazionale, nella misura del 100 %

• národného strategického referenčného rámca.
• del quadro di riferimento strategico nazionale.

požiadavka na uplatnenie národného postupu
istanza di avviamento della procedura nazionale

jednotného národného rozhrania („ni-sis“);
un’interfaccia nazionale uniforme («ni-sis»);

miestny akčný výbor národného frontu
comitato locale del fronte nazionale d´azione

matica národného účtovníctva zahrnujúca environmentálne účty
matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale (namea)

identifikačné číslo dph každého národného dodávateľa,
il numero d’identificazione iva di ciascun fornitore nazionale,

-môžu odmietnuť udelenie národného typového schválenia
-possono negare l'omologazione di portata nazionale

b) zamietnu udelenie národného typového schválenia.
b) rifiutare il rilascio dell’omologazione nazionale.

-zamietnuť udelenie národného typového schválenia alebo
-rifiutare l'omologazione di portata nazionale,

pokračovať v budovaní novozaloženého národného záručného fondu.
portare avanti l'attuazione del fondo nazionale di garanzia recentemente istituito.

1 % hrubého národného dôchodku vynásobené sadzbou obmedzenia
1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione

-neumožnenie vytvorenia skutočného a otvoreného národného konventu,
-dal rifiuto di consentire la tenuta di una convenzione nazionale autentica e aperta;

a) obnovy po genocíde a podpory národného zmierenia;
a) per la ripresa dopo il genocidio e la promozione della riconciliazione nazionale;

odroda na zachovanie sa do národného katalógu nezapíše, ak:
una varietà da conservare non è ammessa nei cataloghi nazionali delle varietà se:

zoznam zariadení zahrnutých do prechodného národného programu (pnp)
elenco degli impianti che figurano nel piano nazionale transitorio