검색어: odvolateľ (슬로바키아어 - 이탈리아어)

odvolateľ tvrdí, že:
la ricorrente afferma quanto segue:

odvolateľ: asda stores ltd
ricorrente: asda stores ltd.

odvolateľ: british telecommunications plc
ricorrente: british telecommunications plc.

odvolateľ navrhuje, aby súdny dvor
la ricorrente chiede che la corte voglia:

odvolateľ navrhuje, aby súdny dvor:
il ricorrente chiede che la corte voglia:

odvolateľ uplatňuje štyri odvolacie dôvody:
la ricorrente fa valere quattro motivi di impugnazione:

odvolateľ: cepsa, estaciones de servicio sa
appellante: cepsa, estaciones de servicio s.a.

odvolateľ navrhuje zrušenie napadnutého rozsudku pre:
il ricorrente sostiene che la sentenza impugnata sia viziata per:

v odvolaní odvolateľ navrhuje, aby súdny dvor:
nella sua impugnazione la ricorrente conclude che la corte voglia:

odvolateľ navrhuje, aby súdny dvor určil, že:
il ricorrente chiede che la corte voglia:

b) bol odvolateľ zaviazaný na náhradu trov konania,
b) condanna la ricorrente alle spese.

odvolateľ uvádza tri odvolacie dôvody na podporu svojho odvolania.
la ricorrente adduce tre motivi in diritto a sostegno della sua domanda di annullamento della sentenza impugnata.

na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľ štyri odvolacie dôvody.
il ricorrente solleva quattro motivi a sostegno del suo ricorso.

odvolateľ tvrdí, že rozhodnutie súdu prvého stupňa má tieto vady:
la ricorrente sostiene che la sentenza del tribunale sia viziata per:

odvolateľ tvrdí, že odpoveď na uvedenú otázku možno vyvodiť z rozhodnutia
il ricorrente sostiene che la risposta a tale domanda può essere desunta dalla pronuncia

odvolateľ v prvom rade tvrdí, že súd prvého stupňa analyzoval opisný charakter
in primo luogo, la ricorrente sostiene che il tribunale ha analizzato unicamente

odvolateľ v tejto súvislosti odkazuje na bod 36 rozsudku sat.1/Úhvt 7.
a tal riguardo, la ricorrente rinvia al punto 36 della sentenza sat.1/uami 7.

odvolateľ svoje odvolanie proti uvedenému rozsudku súdu prvého stupňa odôvodňuje takto:
la ricorrente motiva il suo ricorso contro la detta sentenza del tribunale nel modo seguente:

odvolateľ tvrdí, že súd prvého stupňa sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď:
il ricorrente sostiene che il tribunale di primo grado abbia commesso i seguenti errori di diritto:

odvolateľ: m. théodoros papoulakos (v zastúpení: d. koutouvalis, advokát)
ricorrente: theodoros papoulakos (rappresentante: sig. d. koutouvalis, avvocato)