검색어: pravdepodobnosti (슬로바키아어 - 이탈리아어)

hladina pravdepodobnosti
livello di probabilità

závery o pravdepodobnosti pokračovania dumpingu
conclusione sul rischio di persistenza del dumping

pravdepodobnosti kontaktu s domácou hydinou;
della probabilità di un contatto con il pollame domestico;

záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmy
conclusioni sulla probabilità di reiterazione del pregiudizio

3. závery ohľadne pravdepodobnosti pretrvávania škôd
3. conclusioni in merito alla probabilità che il pregiudizio persista

záver o pravdepodobnosti opätovného výskytu dumpingu
conclusioni sulla probabilità di reiterazione del dumping

5. závery ohľadne pravdepodobnosti pretrvávania dumpingu
5. conclusioni sulla probabilità che il dumping persista

2.4. záver o pravdepodobnosti pokračovania dumpingu
2.4. conclusioni sulle probabilità di persistenza del dumping

4. záver týkajúci sa pravdepodobnosti pokračovania dumpingu
4. conclusioni sulla probabilità che il dumping persista

4.1. postup stanovenia pravdepodobnosti dumpingu a ujmy
4.1. procedura di determinazione della probabilità di dumping e di pregiudizio

-pravdepodobnosti takéhoto znečistenia a jeho pravdepodobnom trvaní,
-al grado di probabilità di tale inquinamento e della sua probabile durata,

5.1. postup na stanovenie pravdepodobnosti dumpingu a ujmy
5.1. procedura per la determinazione del rischio di dumping e di pregiudizio

3. záver posúdenia pravdepodobnosti pokračovania dumpingu spôsobujúceho ujmu
3. conclusioni sul rischio del perdurare del dumping causa di pregiudizio

2. záver o pravdepodobnosti opakovania škody pre priemyslu spoločenstva
2. conclusioni sulla probabilità di reiterazione del pregiudizio nei confronti dell'industria comunitaria

5.1. postup stanovenia dumpingu, pravdepodobnosti dumpingu a ujmy
5.1. procedura per la determinazione del dumping, del rischio di dumping e del pregiudizio

kombinácia závažnosti a pravdepodobnosti vedie k vyhodnoteniu závažnosti rizika.
tenendo conto della serietà e della probabilità si ottiene un’indicazione della gravità del rischio.

nakoniec bol vypočítaný kritický rozdiel na 95 percentnej úrovni pravdepodobnosti.
infine è stata calcolata la differenza critica con la probabilità del 95 %.

aproximácia pravdepodobnosti šírenia choroby z farmy alebo chovnej oblasti mäkkýšov
stima della probabilità di diffusione della malattia dall’azienda o dalla zona destinata a molluschicoltura

zÁver tÝkajÚci sa pravdepodobnosti pokraČovania a/alebo opÄtovnÉho vÝskytu dumpingu
conclusioni circa la probabilitÀ del persistere e/o della reiterazione del dumping

aproximÁcia pravdepodobnosti nakazenia sa chorobou a ŠÍrenia choroby prostrednÍctvom presunov ŽivoČÍchov akvakultÚry
stima della probabilitÀ di contrazione e diffusione della malattia attraverso movimenti di animali d’acquacoltura