검색어: tisícročie (슬로바키아어 - 이탈리아어)

tisícročie
millennio

-splnenie rozvojových cieľov pre tisícročie do roku 2015.
-realizzare gli obiettivi di sviluppo del millennio entro l'anno 2015.

zdá sa, že nové tisícročie dalo do pohybu druhé kolo reforiem autonómie škôl.
sembra così profilarsi una sorta di «atto ii» dell’autonomia scolastica in numerosi paesi.

toto spoločné dedičstvo pretrvávajúce viac ako tisícročie poskytuje základ, na ktorom sa má vytvoriť stratégia, ktorá zabezpečí úspech pobaltia v európe s rovnako prosperujúcou a dynamickou budúcnosťou, ako tomu bývalo v minulosti.
questo patrimonio comune, che abbraccia oltre un millennio, offre una base sulla quale costruire una strategia affinché il baltico diventi un successo europeo con un futuro prospero e dinamico come il suo passato.

(4) výzvy spojené s výrobou, distribúciou a dostupnosťou európskych audiovizuálnych diel boli hlavnými témami diskusie na fóre o audiovizuálnej politike pod názvomeurópske dielo pre digitálne tisícročie, ktoré zorganizovala v helsinkách 10. a 11. septembra 1999 predsedajúca krajina v spolupráci s komisiou.
(4) le sfide della produzione, della distribuzione e della disponibilità del contenuto audiovisivo europeo sono stati i principali temi affrontati dal forum audiovisivo "un contenuto europeo per il millennio digitale" organizzato dalla presidenza in carica in collaborazione con la commissione a helsinki il 10 e 11 settembre 1999.