검색어: visna (슬로바키아어 - 이탈리아어)

maedi visna
maedi-visna

maedi/visna a artritída a encefalitída kôz
maedi-visna e virus dell'artrite-encefalite dei caprini

maedi-visna alebo vírusová artritída/ encefalitída kôz,
il maedi/visna o l’artrite/encefalite virale caprina

maedi-visna alebo vírusová artritída alebo encefalitída kôz:
il maedi/visna o l’artrite/encefalite virale caprina:

počas posledných troch rokov pľúcna adenomatóza, choroba maedi-visna alebo vírusová artritída/encefalitída kôz.
negli ultimi tre anni, adenomatosi polmonare, maedi-visna o artrite-encefalite virale caprina.

buď [d) maedi – visna v prípade oviec alebo vírusová arteritída/encefalitída v prípade kôz počas posledných troch rokov;]
o [d) maedi-visna per le pecore o artrite/encefalite virale caprina per le capre, negli ultimi tre anni;]

)buď [d) maedi/visna v prípade oviec alebo vírusová artritída/encefalitída v prípade kôz v posledných troch rokoch];
o [(d) il maedi/visna per le pecore o l'artrite/encefalite virale caprina per le capre, negli ultimi tre anni;]

-počas predchádzajúcich troch rokov pľúcna adenomatóza, maedi visna alebo kozia vírusová artritída/encefalitída. toto obdobie sa však môže skrátiť na obdobie 12 mesiacov, ak zvieratá nakazené s maedi visna alebo kozou vírusovou artritídou/encefalitídou boli zabité a ostatné zvieratá mali negatívne výsledky dvoch testov uznaných podľa postupu stanoveného v článku 15,
-negli ultimi tre anni, l'adenomatosi polmonare, il maedi-visna o l'artrite encefalite virale caprina. tuttavia questo termine è ridotto a dodici mesi se gli animali colpiti da maedi-visna o da artrite encefalite virale caprina sono stati abbattuti e gli animali restanti hanno reagito negativamente a due prove riconosciute secondo la procedura prevista all'articolo 15;