검색어: ytrium (슬로바키아어 - 이탈리아어)

ytrium
ittrio

ytrium (90y) je čistý beta žiarič.
l’ ittrio (90y) è un emittitore beta puro.

ytrium (90y) je čistý beta- žiarič.
l’ ittrio (90y) è un emettitore beta puro.

chróm, mangán, kobalt, ytrium a zirkón
cromo, manganese, cobalto, ittrio e zirconio

ytrium- 90, 90y, je rádioaktívna forma chemického prvku ytrium.
90y, ittrio -90, è una forma radioattiva dell' elemento chimico ittrio.

ytrium 90 y má polčas rozpadu 2, 67 dňa (64, 1 hodín).
l’ ittrio (90y) possiede un’ emivita di 2,67 giorni.

izotop ytrium- 90 je čistý žiarič β a má strednú dĺžku dráhy cca 5 mm.
l’ isotopo ittrio-90 è un puro  emittente con una penetrazione media della radiazione nei tessuti di circa 5 mm.

alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; vzácne kovy, skandium a ytrium; ortuť
metalli alcalini o alcalino-terrosi; metalli delle terre rare, scandio e ittrio; mercurio

yttriga je rádioaktívna kvapalina, ktorá obsahuje účinnú látku ytrium (90y) chlorid.
yttriga è un liquido radioattivo contenente il principio attivo cloruro d’ ittrio (90y).

keďže ytrium- 90 vytvára stabilný komplex s ibritumomabtiuxetanom, sleduje biodistribúcia rádioaktívneho označenia biodistribúciu protilátky.
dal momento che l' ittrio-90 forma un complesso stabile con l’ ibritumomab tiuxetano, la biodistribuzione del radiomarcato è comparabile a quella dell' anticorpo.

ak sa zevalin skombinuje s rádioaktívnou látkou ytrium, prenáša nepatrné dávky ožiarenia na miesta abnormálneho bunkového rastu a likviduje abnormálne bunky.
dopo il legame con la sostanza radioattiva ittrio, zevalin trasporta in modo specifico piccolissime dosi di radioattività sui siti di crescita tumorale, dove distrugge le cellule anormali.

cpa 20.13.23: alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; vzácne kovy, skandium a ytrium; ortuť
cpa 20.13.23: metalli alcalini o alcalino-terrosi; metalli delle terre rare, scandio e ittrio; mercurio

lieky označené yttrigou by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na ytrium chlorid alebo na iné zložky lieku.
i medicinali marcati con yttriga non devono essere usati nelle persone ipersensibili (allergiche) al cloruro d’ ittrio o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti.

tieto chelátotvorné činidlá potlačujú rádiotoxicitu ytria výmenou vápnikového iónu za ytrium vďaka ich schopnosti vytvárať vodorozpustné komplexy s chelátotvornými ligandami (dtpa, edta).
4 tali agenti chelanti inibiscono la radiotossicità dell’ ittrio mediante uno scambio fra lo ione calcio e l’ ittrio in virtù della loro capacità di formare complessi idrosolubili con i ligandi chelanti (dtpa, edta).

ytrium- 90 obsiahnuté v yttrige sa potom pripojí k samotnému lieku – nosiču, a výsledná zmes sa podáva podľa písomnej informácie pre používateľov lieku - nosiča.
l’ ittrio90 contenuto in yttriga si lega pertanto al medicinale e il miscuglio risultante è somministrato seguendo le indicazioni nel foglietto illustrativo del medicinale risultante.

"mcrralx" sa vzťahuje na povliekaciu zliatinu, kde m znamená kobalt, železo, nikel alebo ich kombinácie a x znamená hafnium, ytrium, kremík, tantál v ľubovoľnom množstve alebo iné zámerné prísady v množstve nad 0,01 % hm. v rôznych pomeroch a kombináciách, okrem:
'mcralx' rappresenta una lega di rivestimento in cui m equivale a cobalto, ferro, nichelio o combinazioni di questi elementi ed x equivale ad afnio, ittrio, silicio, tantalio in qualsiasi quantità od altre aggiunte intenzionali superiori a 0,01 % in peso in proporzioni e combinazioni diverse, con l'esclusione: