검색어: path (슬로바키아어 - 중국어(간체자))

path:
路径：

select path
選擇路徑

invalid path.
無效的路徑。

ends current path
pdf_endpath -- deprecated: ends current path

pkcs #11 library path
pkcs #11 运行库路径

security token keyfile path is invalid.
安全 token 密钥文件路径无效。

nepodarilo sa nájsť program '% 1' v path.
在 path 中定位程序 “% 1” 失败 。

program% 1 sa nepodarilo nájsť vo vašej path.
在您的 path 中找不到可执行程序% 1 。

nájsť názov súboru v type zdroja zadaného pomocou -- path
通过 -- path 给定的资源类型查找文件名

nenašiel sa program s názvom „%s“ v $path.
无法在 $path 中找到名为"%s"的程序。

"relative path" on harddisk partition with "label"
"relative path" on harddisk partition with "label"

nepodarilo sa spustiť gpgconf overte, že je možné gpgconf spustiť priamo z path
不能启动 gpgconf 。 请检查 gpgconf 在 path 中， 并且能够启动 。

správcu sťahovania (% 1) sa nepodarilo nájsť vo vašej $path
无法在搜索路径 $path 中找到下载管理器 (% 1) 。

ispell sa nedá spustiť. skontroluje prosím, či máte ispell správne nastavený a či je v path.
无法启动 ispell 。 请确认 ispell 配置的正确性， 并且在搜索路径中 。

nástroj diff zlyhal. presvedčite sa, že diff( 1) je nainštalovaný a je v path.
diff 命令失败。 请确定 diff( 1) 已经安装并且在您的路径中 。

zahodené tabuľky verzie 3" relative path "on harddisk partition with" uuid "
已丢弃 v3 数据表" relative path "on harddisk partition with" uuid "

nepodarilo sa nájsť program sgml2roff. prosím nainštalujte ho, a ak je to potrebné, rozšírte cesty pomocou premennej prostredia path pred spustením kde.
在您的系统中未找到 sgml2roff 程序。 请安装它， 并且必要的话在启动 kde 前调整 path 环境变量， 扩展搜索路径 。

nastavte kam ukladať obrázky a metadáta this is a path name so you should include the slash in the translation
首次运行向导： é ç½®å›¾åƒå’Œå ƒæ•°æ®å­˜å‚¨çš„ä½ç½® this is a path name so you should include the slash in the translation

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
错误：truecrypt 只能就地加密分区、动态卷，或者整个系统启动器。请确认指定的路径有效。