검색어: dunaj (슬로바키아어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로바키아어

체코어

정보

슬로바키아어

dunaj

체코어

dunaj

마지막 업데이트: 2013-08-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

슬로바키아어

koridor rýn – dunaj

체코어

rýnsko – dunajský

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

슬로바키아어

main – prieplav main–dunaj

체코어

mohan – mohansko-dunajský průplav

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

슬로바키아어

jednou z najdlhších európskych riek je dunaj.

체코어

jednou z nejdelších evropských mek je dunaj. pramení v oblasti Černého lesa v německu a teče směrem na východ p m e s rakousko, slovensko, maďarsko, chorvatsko, srbsko, bulharsko a ukrajinu do rumunska, kde na p o b m e ž í Černého m o m e v y t v á m í deltu.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

슬로바키아어

dunaj: od rkm 1295 + 500 m do rkm 1433

체코어

Řeka dunaj: od říčního km 1295,5 do říčního km 1433

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

슬로바키아어

na rieke dunaj takéto inšpekcie prakticky neexistujú.

체코어

na dunaji takovéto inspekce prakticky neexistují.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

슬로바키아어

o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky dunaj

체코어

o spolupráci pro ochranu a udržitelné využívání dunaje

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

슬로바키아어

dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky dunaj

체코어

Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání dunaje

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

príloha iv: stanovy medzinárodnej komisie na ochranu rieky dunaj.

체코어

příloha iv: statut mezinárodní komise na ochranu dunaje

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

* ale raz príde deň * * keď sa dunaj vyleje z brehov *

체코어

*přijde den* *kdy se řeka danube rozvlní*

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

rieky dunaj a tisa so svojimi prítokmi značne ovplyvňujú väčšiu časť panónskeho regiónu.

체코어

na velkou část panonské oblasti mají rovněž zásadní vliv řeky dunaj, tisa a jejich početné přítoky.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

a) všeobecných podmienkach riečneho prostredia v rámci zberného odtokového územia rieky dunaj;

체코어

a) všeobecných podmínkách říčního prostředí povodí dunaje;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

stavba cezhraničného, cestného / železničného mosta cez rieku dunaj medzi vidin-calafat

체코어

vybudování přeshraničního silničního a železničního mostu přes dunaj mezi městy vidin a calafat

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

nachádzajú sa na rozsiahlych depozitoch piesku, ktoré zanechali dunaj a tisa pri dávnych záplavách veľkých plôch plání.

체코어

vznikají v místech s mocnými vrstvami usazeného písku, naplaveného z dunaje či tisy, jejichž vody kdysi zaplavovaly velké plochy zdejších rovin.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

slovenija serono austria gmbh floridsdorfer hauptstraße 1 a- 1210 dunaj avstrija tel: + 43 1 6047690

체코어

slovenija serono austria gmbh floridsdorfer hauptstraße 1 a- 1210 dunaj avstrija tel: + 43 1 6047690

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로바키아어

princíp znečistovateľ platí a princíp prevencie prestavujú základ všetkých opatrení zameraných na ochranu rieky dunaj a vôd v rámci jej zberného odtokového územia.

체코어

základem všech opatření zaměřených na ochranu dunaje a vod v jeho povodí je zásada placení škod původci a zásada nápravy škod na životním prostředí;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

tento dohovor sa vzťahuje na zberné odtokové územie rieky dunaj, ako je to definované v článku 1 písm. b).

체코어

tato úmluva se vztahuje na povodí řeky dunaj, jak je definováno v čl. 1 písm. b).

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

슬로바키아어

keďže sa komisia zúčastnila v mene spoločenstva na rokovaniach v rámci ad hoc pracovnej skupiny pre prípravu dohovoru o spolupráci pri ochrane a trvalo udržateľnom využívaní rieky dunaj;

체코어

vzhledem k tomu, že komise se jménem společenství zúčastňovala jednání ad hoc zřízené pracovní skupiny pro přípravu Úmluvy o spolupráci pro ochranu a udržitelné využívání dunaje;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

슬로바키아어

a) "podunajské štáty" znamenajú zvrchované štáty zdieľajúce značnú časť hydrologického zberného odtokového územia rieky dunaj.

체코어

a) "podunajskými státy" rozumějí suverénní státy, na jejichž území leží podstatná část hydrologického povodí dunaje.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

슬로바키아어

> environmentálna spolupráca v regióne dunaj - Čierne more(com/2001/615) text od dawna addieho

체코어

> ekologická spolupráce v regionu dunaj - Černé moře (com/2001/615)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,882,065,953 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인