검색어: dvaapolročné (슬로바키아어 - 체코어)

funkčné obdobie predsedu euroskupiny bude dvaapolročné.
funkční období jejího předsedy bude trvat dva a půl roku.

dvaapolročné dieťa sa našlo s pevnou umelohmotnou šálkou prisatou k ústam a nosu.
dítě ve věku 2,5 let bylo nalezeno s hračkou ve tvaru hrnečku z tvrdého plastu naraženou na ústech a nosu.

výbor regiónov si volí svojho predsedu afunkcionárov spomedzi svojich členov na dvaapolročné funkčné obdobie.
výbor regionůvolí zřad svých členůpředsedu a předsednictvo na dobu dva a půl roku.

výbor regiónov si volí svojho predsedu a predsedníctvo spomedzi svojich členov na dvaapolročné funkčné obdobie.
výbor regionů volí z řad svých členů předsedu a předsednictvo na dobu dva a půl roku.

hospodársky a sociálny výbor si spomedzi svojich členov volí svojho predsedu a predsedníctvo na dvaapolročné funkčné obdobie.
hospodářský a sociální výbor volí z řad svých členů předsedu a předsednictvo na dobu dva a půl roku.

výbor regiónov si volí svojho predsedu a predsedníctvo spomedzi svojich členov na dvaapolročné funkčné obdobie.
výbor regionů volí z řad svých členů předsedu a předsednictvo na dobu dva a půl roku.

hospodársky a sociálny výbor si spomedzi svojich členov volí svojho predsedu a predsedníctvo na dvaapolročné funkčné obdobie.
hospodářský a sociální výbor volí z řad svých členů předsedu a předsednictvo na dobu dva a půl roku.

1.európska rada volí svojho predsedu kvalifikovanou väčšinou na dvaapolročné funkčné obdobie, s možnosťou opätovného zvolenia na jedno ďalšie funkčné obdobie.európska rada môže jeho mandát ukončiť v prípade prekážok alebo vážnych nedostatkovv jeho práci podľa toho istého postupu.
1.předsedu evropské rady volí evropská rada kvalifikovanou většinou nadobu dvou a půl let, zvolen může být ještějednou. v případězávažné překážky nebopochybení může evropská rada stejným postupem jeho funkční období ukončit.

(46) Švédska vláda tvrdí, že je nevyhnutné stanoviť primeranú lehotu na zavedenie nového systému dane z energie, ktorý by bol zlučiteľný s regulačným predpisom. po prvé od posledného dátumu na úpravu programu pomoci v súlade s regulačným predpisom až po nadobudnutie účinnosti upraveného systému dane z energie uplynulo dva a pol roka. aj keď komisia uznáva, že zdaňovanie energie je vzhľadom na svoju povahu zložitou otázkou, dvaapolročné obdobie považuje za nezvyčajne dlhé obdobie. po druhé švédska vláda na rozdiel od francúzska a nemecka nevyužila možnosť predĺžiť lehotu na uplatnenie regulačného predpisu v súvislosti s určitými opatreniami [17]. Švédska vláda, naopak, listom zo 16. marca 2001 súhlasila s prospešnými opatreniami navrhovanými komisiou. ak švédska vláda mala problémy so zmenou programu pomoci do uplynutia stanovenej lehoty, mohla súhlasiť s navrhovanými vhodnými opatreniami s výnimkou ich uplatňovania na príslušný program.
(46) Švédská vláda tvrdí, že pro zavedení nového systému energetické daně, který je slučitelný s obecnými zásadami, je třeba přiměřené období. za prvé mezi lhůtou k přizpůsobení režimu podpor tak, aby byl slučitelný s obecnými zásadami, a vstupem přepracovaného systému energetické daně uplynulo 2,5 roku. přestože komise připouští, že zdanění energie je přirozeně složité, domnívá se, že období 2,5 roku je nepřiměřeně dlouhé. zadruhé nevyužila švédská vláda možnosti prodloužit lhůtu k provedení obecných zásad pro určitá opatření, což francie i německo udělaly [17]. naopak švédské orgány přijaly dopisem ze dne 16. března 2001 opatření, která komise navrhla. jestliže švédská vláda měla problémy se změnou režimu podpory ve stanovené lhůtě, mohla přijmout navržená opatření s výjimkou jejich použití na zmíněný režim.