검색어: sadiva (슬로바키아어 - 체코어)

g) množstvo sadiva.
g) množství sadby.

g) množstvo sadiva zemiakov.
g) množství sadby brambor.

produkcia z certifikovaného sadiva zemiakov
produkce z certifikovaných sadbových brambor

určovanie a označovanie osiva a sadiva
identifikace a označování osiva a sadebního materiálu

veľkosť (len v prípade sadiva zemiakov);
velikost (pouze u sadby brambor);

-oddeľovanie sadiva zemiakov od ostatných zemiakov,
-produkce sadby brambor byla oddělena od produkce ostatních brambor,

a) úradnou skúškou v prípade sadiva zemiakov;
a) v případě sadby brambor úředními zkouškami;

-dodávka sadiva zemiakov úradným skúšobným a inšpekčným orgánom,
-dodání sadby brambor úředním zkušebnám a kontrolním subjektům,

b) je určené hlavne na výrobu základného sadiva zemiakov;
b) je určena především k produkci základní sadby brambor;

v prípade sadiva zemiakov musia byť balíky nové a nádoby čisté.
v případě sadby brambor musejí být obaly nové a nádoba čistá.

podmienky týkajúce sa identifikácie a označovania semien a sadiva z týchto semien
podmínky identifikace a označování osiva a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva

a) malé množstvá sadiva zemiakov na vedecké účely alebo šľachtenie;
a) malá množství sadby brambor pro vědecké účely nebo pro účely šlechtění;

pestujú sa zo sadiva zemiakov certifikovaného v Únii a dovážaného do libanonu z Únie;
pěstují se ze sadby brambor certifikované v unii a dovážené z unie do libanonu;

ii) ktoré sú určené najmä na výrobu alebo certifikáciu sadiva zemiakov;
ii) které jsou určeny převážně pro produkci certifikované sadby;

nový zéland môže dodať potrebné množstvo množiteľského materiálu príslušného druhu určeného na pestovanie sadiva.
nový zéland je schopen dodat dostatečné množství reprodukčního materiálu příslušného druhu, určeného pro produkci sadebního materiálu.

vysledovateľnosť osiva a sadiva zemiakov by sa mala zabezpečiť prostredníctvom vhodných požiadaviek na zapečatenie a označovanie.
sledovatelnost osiva a sadby brambor by měla být zajištěna prostřednictvím příslušných požadavků na uzavírání a označování.

iii) ktoré spĺňajú minimálne podmienky certifikácie sadiva ustanovené v prílohe i a ii pre základné sadivo zemiakov a
iii) které vyhovují minimálním požadavkům na základní sadbu stanoveným v přílohách i a ii a

3. Členské štáty môžu v prípade sadiva zemiakov uvedených ďalej redukovať povolené rozdiely veľkosti medzi hľuzami v dávke.
3. Členské státy mohou pro sadbu brambor domácí produkce podstatně omezit rozdíl mezi nejmenší a největší velikostí hlíz v jedné partii.

pri skúškach sa vzorky odoberajú úradne alebo pod úradným dohľadom, alebo v prípade sadiva zemiakov úradne v súlade s príslušnými metódami.
při zkouškách se odebírají vzorky, a to úředně či pod úředním dohledem, nebo se v případě sadby brambor odebírají úředně v souladu s vhodnými metodami.

(3) uspokojivé výsledky v oblasti pestovania zemiakov vo veľkom rozsahu závisia od použitia vhodného sadiva zemiakov.
(3) uspokojivé výsledky při pěstování brambor závisejí do značné míry na použití vhodné sadby brambor.