전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to je to, pretiahnite ho von!
izvucite ga van!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pretiahnite popruhy na torpéda, dobre?
provucite pojaseve oko torpeda, ok?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
len jej zhoďte šaty a pretiahnite ju ako nikdy.
odvucite je u neki skriveni kutak i "odvalite" je od života.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pretiahnite tlačidlá a polia z tohoto okna do lišty
prevucite gumbe i polja na bilo koju alatnu traku izvan ovog prozora
마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:
vy ste šikulka a pekne tu kartu pretiahnite mašinkou.
naranča če nam dati priliku... ... provukavšiovukarticu kroz stroj za kartice?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dobre, a my naozaj - budeme len pretiahnite ho von.
razradit ćemo ovu ideju.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
tu je potrebné sa dostať , že neger - pretiahnite ten neger telo odtiaľto .
trebate iznijeti tijelo tog nigera odavde.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
povedala, "zoberte si svoju spodnú peru a pretiahnite si ju cez hlavu."
rekla je: "primi donju usnu, i rastegni je preko glave."
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
snažia sa zamietnuť prípad na procedurálnych dôvodov, čo je len fantázia spôsob, ako hovoriť sa snažíme pretiahnite ju von.
pokušat će odbaciti slučaj iz proceduralnih razloga, što je samo fin način da reču "pokušavamo odugovlačiti".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
budeme pretiahnite do jeho siete z prednej ... a keď máme bezpečný okno, budeme izolovať a určiť ... či alebo nie on je potrebné uviesť dovnútra
upast ćemo na njegovu mrežu. kad budemo imali siguran prostor, izolirat ćemo i odlučiti je li potrebno da ga privedemo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pretiahnite sem súbory alebo použite dialóg pre zobrazenie okna pre výber súborov. pre lt; stdingt; nechajte toto pole prázdne.
dovucite datoteku( e) ovdje ili koristite dijalog za otvaranje datoteki. ostavite prazno za lt; stdingt;.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
toto je prázdna plocha na pracovnom zošite. z prehliadača senzorov sem nejaký pretiahnite a pusťte. zobrazí sa displej pre tento senzor, ktorý vám umožní monitorovať hodnoty zo senzora.
ovo je slobodan prostor na radnom listu. odvucite osjetilo sa preglednika osjetila i ispustite ga ovdje. pojaviti će se prikaz osjetila pomoću kojeg možete pratiti vrijednost osjetila kroz vrijeme.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
priečinok% 1 už neexistuje, takže nie je možné obnoviť položku na svoje pôvodné miesto. buď znovu vytvoríte priečinok a potom operáciu zopakujete, alebo pretiahnite myšou položku na iné miesto.
direktorij% 1 više ne postoji, pa nije moguće vratiti ovu stavku na svoje izvorno mjesto. možete ili ponovo stvoriti taj direktorij i ponovno koristiti operaciju vraćanja, ili odnijeti stavku negdje drugdje za vraćanje iste.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
rýchly prístup vám umožní rýchlo sa dostať k vašim obľúbeným web stránkam pri otvorení nového listu. kliknite na prázdne miesto pre pridanie novej položky rýchleho prístupu, pre vymazanie kliknite na krížik alebo pretiahnite pre zámenu. pre otvorenie stránky kliknite na miniatúru alebo stlačte %1 až %2.
brzo biranje omogućuje vam brz pristup vašim omiljenim web-lokacijama kad otvorite novu karticu. za dodavanje nove stavke brzog biranja kliknite prazno polje, za brisanje kliknite križić, a za preslagivanje primijenite prevlačenje i ispuštanje. kako biste otvorili stranicu kliknite sličicu ili pritisnite prečace tipkovnice %1 do %2.
마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질: