검색어: splatený (슬로바키아어 - 크로아티아어)

dlh splatený.
- dug je isplaćen.

splatený kapitál
uplaćeni kapital

dlh bude splatený.
dug će vam biti vraćen.

dom je asi splatený.
ne mora se brinuti o tome.

chlapcov dlh je splatený.
dječakov dug je riješen.

dlh bude splatený, priateľu.
dug će biti otplaćen, prijatelju.

dlh je splatený, či nie?
to je riješeno, zar ne?

splatený v britskej libre.
-milijun kruna. plaćeno u funtama.

ten dlh bol splatený, kamoš.
taj dug sam otplatio, sa pomoći.

- prestaň. tvoj dlh je splatený.
tvoj dug je plaćen.

ten dlh bol podľa mňa splatený.
prema mojim računicama, dug je sređen.

dlh je splatený, pred 3 rokmi,
kazna odslužena. na sutrašnji dan prije tri godine...

považujte môj dlh voči vám za splatený.
smatrajte da sam u potpunosti otplatio dug.

ty nerozhoduješ o tom kde a ako bude tvoj dlh splatený!
ti ne odlučuješ kako ćeš i gdje platiti svoj dug!

ak budete s vedcom úspešná, bude váš dlh úplne splatený.
ako uspiješ sa znanstvenikom, otplatit ćeš svoj dug.

k niekomu, koho som miloval mám veľký dlh a kým nebude celý splatený...
dugujem toj koju sam nekoć volio strašan dug i dok ga potpuno ne otplatim...

tyrion povedal: "a budeš vedieť, že dlh je splatený."
tyrion je rekao, "i znat ćeš da je dug otplaćen".

zdá sa, že každý medveď bol zakúpený a splatený kreditkou baxterovej krabicovej firmy.
Čini se, da je svaki medvjedić kupljen i plaćen... kreditnom karticom baxter box kompanije.

národný dlh usa bol naposledy úplne splatený v roku 1835, keď prezident andrew jackson zrušil centrálnu banku, ktorá predchádzala fed.
ustvari, poslednji put u američkoj povijesti kada je nacionalni dug bio otplaćen bilo je 1835. godine nakon što je predsjednik andrew jackson ugasio centralnu banku.

tento systém je teraz celosvetový, vytvára v podstate neobmedzené množstvá peňazí z ničoho a takmer každého na planéte prikoval k reťazi systematicky rastúceho dlhu, ktorý nemôže byť nikdy splatený.
sistem je danas globalan, stvara neogranicenu kolicinu novca iz nicega, i skoro su svi vezani u beskonacno rastuci dug koji se nikad nece moci vratiti.