검색어: implementovať (슬로바키아어 - 포르투갈어)

ako implementovať pzp?
como pôr em prática a promoção da saúde no local de trabalho?

implementovať decentralizačnú reformu.
aplicar a reforma em matéria de descentralização.

implementovať riečne informačné služby
instaurar serviços de informação fluvial

prijať a implementovať protikorupčný plán.
adoptar e aplicar um plano de luta contra a corrupção.

pomoc sa preto nesmie implementovať.
este auxílio não pode, por conseguinte, ser executado.

implementovať právne predpisy o nediskriminácii.
aplicar as disposições legislativas em matéria de luta contra a discriminação.

systémy triedy b sa môžu implementovať:
os sistemas de classe b podem ser implementados

-bude implementovať iniciatívu „inteligentné automobily“;
-implementará a iniciativa emblemática "veículos inteligentes";

d) prieskum sa bude implementovať účinným spôsobom.
d) executar o estudo de maneira eficaz.

prijať a implementovať zákon o dohľade nad poisťovníctvom.
aprovar e pôr em execução a lei relativa à supervisão da actividade seguradora.

implementovať európsku chartu pre malé a stredné podniky.
aplicar a carta europeia para as pequenas e médias empresas.

4. smernice sa musia implementovať v stanovenej lehote[?].
4. as directivas devem ser aplicadas dentro do prazo previsto nas mesmas[?].

implementovať zákon o železničnej doprave na úrovni štátu.
aplicar a lei do estado no domínio dos transportes ferroviários.

plne implementovať novú ústavu prijatú v súlade s európskymi normami.
aplicar plenamente a nova constituição aprovada em conformidade com os padrões europeus.

prijať a implementovať dlhodobú stratégiu environmentálne udržateľnej energetickej politiky.
adoptar e aplicar uma estratégia a longo prazo tendo em vista o desenvolvimento de uma política energética sustentável do ponto de vista ecológico.

v dôsledku toho by sa navrhovaná smernica mohla nejednotne implementovať.
por conseguinte, a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme.

implementovať akčný plán z apríla 2005 na riešenie tieňovej ekonomiky.
aplicar o plano de acção adoptado em abril de 2005 destinado a combater a economia paralela.

implementovať národnú stratégiu boja proti drogám a príslušný akčný plán.
aplicar a estratégia nacional de luta contra a droga e o plano de acção conexo.

implementovať právne predpisy proti diskriminácii a právne predpisy o právach menšín.
aplicar as disposições legislativas em matéria de luta contra a discriminação e dos direitos das minorias.

implementovať národnú stratégiu proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
aplicar a estratégia nacional contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo.