전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- v prípade neznášanlivosti fruktózy.
przeciwciała przeciw iga.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
6.1. závažné prípady neznášanlivosti,
6.1. główne niezgodności,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nezistil sa žiaden dôkaz lokálnej neznášanlivosti.
nie obserwowano żadnych cech miejscowego braku tolerancji.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
boj proti diskriminácii, neznášanlivosti, rasizmu a xenofóbii
walka z dyskryminacją, nietolerancją, rasizmem i ksenofobią
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
zníženie neznášanlivosti voči zložkám a živinám krmív [6]
zmniejszanie nietolerancji składników odżywczych [6]
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
monoterapia je indikovaná najmä v prípade neznášanlivosti alebo kontraindikácie liečby ribavirínom.
58 monoterapia jest wskazana głównie w przypadkach nietolerancji rybawiryny lub gdy jest ona przeciwwskazana.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
pacienti so zriedkavými dedičnými problémami neznášanlivosti fruktózy sa nemajú očkovať touto vakcínou.
pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi problemami nietolerancji fruktozy nie powinni otrzymywać tej szczepionki.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
neznášanlivosti metotrexátu) každý týždeň pri konštantnej dávke 10 až 25 mg každý týždeň mala pla
leczeni przynajmniej jednym lekiem przeciwreumatycznym zmniejszającym nasilenie choroby, skuteczność metotreksatu w dawce od 12, 5 do 25 mg (10 mg, gdy nie tolerowali metotreksatu) raz w tygodniu była niedostateczna i dawka metotreksatu utrzymywana była na stałym poziomie 10 do uk
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
akékoľvek kontraindikácie alebo upozornenia, vrátane biologickej neznášanlivosti, s predložením dôkazov o ich oprávnenosti.
wszelkie przeciwwskazania lub ostrzeżenia, w tym również biologiczne niezgodności dotyczące łączenia danego dodatku z innymi produktami, wraz ze szczegółowymi informacjami uzasadniającymi przeciwwskazania.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
humira sa môže podávať v monoterapii v prípade neznášanlivosti metotrexátu, alebo ak je pokračovanie liečby metotrexátom nevhodné.
produkt humira można stosować w monoterapii, jeśli metotreksat jest źle tolerowany lub gdy dalsze leczenie metotreksatem jest niewskazane.
-odsúdili všetky prejavy neznášanlivosti a podnecovanie k rasovej nenávisti, ako aj prejavy obťažovania a rasistického násilia,
-potępienia wszelkich przejawów nietolerancji i podsycania nienawiści rasowej oraz wszelkiego prześladowania i aktów przemocy o podłożu rasowym,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-odsúdili všetky prejavy intolerancie a podnecovania k rasovej neznášanlivosti, ako aj všetky prípady obťažovania alebo rasového násilia,
-potępienia wszelkich przejawów nietolerancji i podsycania nienawiści rasowej oraz wszelkiego prześladowania i rasistowskich aktów przemocy,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pacienti so zriedkavými dedičnými problémami neznášanlivosti galaktózy, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie tento liek nemajú užívať.
pacjenci z rzadką dziedziczną nietolerancją galaktozy, wrodzonym niedoborem laktazy lub zaburzeniami wchłaniania glukozy- galaktozy nie powinni przyjmować tego leku.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
v prípade žalúdkovej neznášanlivosti, ku ktorej často dochádza pri rannej dávke, sa môže podanie tejto dávky presunúť na dopoludňajšie hodiny medzi raňajkami a obedom.
w razie wystąpienia zaburzeń żołądkowych, pojawiających się często po zażyciu porannej dawki preparatu, należy przesunąć zażywanie dawki porannej na porę przedpołudniową między śniadaniem i obiadem.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
trudexa sa môže podať ako monoterapia v prípade neznášanlivosti kortikosteroidov alebo keď pokračovanie liečby kortikosteroidmi nie je vhodné (pozri časť 4. 2).
produkt trudexa można podawać w monoterapii, jeśli kortykosteroidy są źle tolerowane lub gdy dalsze leczenie kortykosteroidami jest niewskazane (patrz
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
v štúdii x065 bola počiatočná dávka 20 mg denne, ktorá mohla byť v prípade neznášanlivosti znížená na podávanie každý druhý deň (20 mg každý druhý deň).
w badaniu x065 dawka początkowa wynosiła 20 mg/ dobę, przy czym w razie braku tolerancji można było ją zmniejszyć, podając lek co drugi dzień (20 mg co drugi dzień).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
európsky parlament tiež prikladá veľký význam podpore hospodárskych a sociálnych práv občanov v eÚ, opatreniam proti rasizmu, náboženskej neznášanlivosti a xeno-fóbii, ako aj zaobchádzaniu so žiadateľmi o azyl a s migrujúcimi pracovníkmi.
parlament europejski przykłada także szczególną uwagę do przestrzegania gospodarczych i społecznych praw obywateli unii, do walki z rasizmem, nietolerancją religijną i ksenofobią oraz do traktowania osób ubiegających się o azyl i pracowników migrujących.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(3) určité zložky alebo iné látky používané pri výrobe potravín a prítomné v potravinách spôsobujú u spotrebiteľov alergie alebo prejavy neznášanlivosti, pričom niektoré z týchto alergií alebo prejavov neznášanlivosti predstavujú ohrozenie zdravia dotknutých osôb;
(3) niektóre składniki lub inne substancje, wykorzystywane do produkcji środków spożywczych i nadal w nich obecne są przyczyną alergii oraz nietolerancji pokarmowych u konsumentów, a niektóre z nich mogą stanowić zagrożenie dla ich zdrowia.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: