전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
iatrogénna závislosť po terapeutickom použití opiátov je zriedkavá.
przypadki pojawienia się uzależnienia jatrogennego po leczeniu opioidami są rzadkie.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
plazmatické koncentrácie risperidónu sú pri terapeutickom dávkovaní úmerné dávke.
stężenie rysperydonu w surowicy krwi w zakresie dawek terapeutycznych wykazuje zależność
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
pozorované toxikologické nálezy pravdepodobne nemajú význam pri terapeutickom použití u ľudí.
obserwacje toksykologiczne poczynione w tych badaniach wydają się nie mieć znaczenia w przypadku zastosowania terapeutycznego u ludzi.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
v terapeutickom rozsahu sú plazmatické koncentrácie približne úmerné rozsahu terapeutickej dávky.
w zakresie dawek terapeutycznych stężenia leku w osoczu są w przybliżeniu proporcjonalne do stosowanych dawek.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
13 linearita zvýšenie priemernej auc je v terapeutickom rozmedzí lineárne a úmerné dávke.
liniowość zwiększenie średniej wartości auc jest liniowe i zależne od dawki w zakresie dawek terapeutycznych.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 8
품질:
v ľudskej plazme predstavuje voľná frakcia asi 2, 0% pri terapeutickom rozmedzí koncentrácií.
w osoczu ludzkim wolna frakcja entakaponu w zakresie stężeń terapeutycznych wynosi około 2, 0%.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
expozícia (auc) aktívneho metabolitu sa zvyšuje úmerne s dávkou v terapeutickom rozmedzí.
ekspozycja na aktywny metabolit (auc) wzrasta proporcjonalnie do wielkości dawki w zakresie stosowanych terapeutycznych dawek leku.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
kombinácia hydrochlorotiazidu a irbesartanu v ich terapeutickom rozsahu dávok spôsobuje od dávky závislé aditívne zníženie krvného tlaku.
skojarzenie hydrochlorotiazydu i irbesartanu powoduje addytywne, zależne od dawki, w przedziale dawek terapeutycznych obniżenie ciśnienia tętniczego krwi.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
v terapeutickom rozsahu dávkovania lamivudínu je jeho farmakokinetika lineárna a väzba na plazmatický albumín obmedzená (< 36% sérového albumínu
lamiwudyna wykazuje liniową farmakokinetykę w zakresie dawek terapeutycznych i w ograniczonym stopniu wiąże się z albuminami osocza (< 36% albumin surowicy in vitro).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pokiaľ ide o reprodukčnú toxicitu, zaznamenala sa znížená váha plodov a mierne spomalený vývoj kostí u králikov pri systémových hladinách expozície v terapeutickom rozmedzí.
w badaniach wpływu na rozrodczość, entakapon podawany królikom w dawce, która powodowała osiągnięcie stężeń w zakresie poziomów terapeutycznych u człowieka, wywoływał zmniejszenie masy płodów oraz nieznaczne opóźnienie rozwoju kości.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
leflunomid bol u potkanov a králikov embryotoxický a teratogénny pri dávkach v humánnom terapeutickom rozsahu a mal nežiaduce účinky na mužské reprodukčné orgány v štúdiách toxicity po opakovanom podaní.
15 stosowany w wielokrotnych dawkach w zakresie dawek terapeutycznych dla ludzi, leflunomid wykazywał działanie embriotoksyczne i teratogenne u szczurów i królików oraz wywierał niekorzystny wpływ na męskie narządy rozrodcze.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 6
품질:
d) ožiarenie zdravých osôb alebo pacientov v rámci dobrovoľnej účasti na lekárskom alebo biolekárskom, diagnostickom alebo terapeutickom výskumnom programe;
d) narażenie na działanie promieniowania jonizującego zdrowych osób fizycznych lub pacjentów dobrowolnie uczestniczących w badawczych programach medycznych lub biomedycznych, diagnostycznych lub terapeutycznych;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
7 plazmatický klírens aprepitantu je závislý od dávky, znižuje sa so zvyšujúcou dávkou a v terapeutickom rozsahu dávkovania sa pohybuje medzi približne 60 až 72 ml/ min.
klirens osoczowy aprepitantu zależy od dawki; przy zwiększeniu dawki zmniejsza się i w zakresie dawek terapeutycznych wynosi około 60 do 72 ml/ min.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
farmakokinetika tolkaponu je v terapeutickom rozsahu lineárna a nezávisí od súčasného podávania levodopy/ aadc- 1 (benserazid alebo karbidopa).
w zakresie terapeutycznym farmakokinetyka tolkaponu jest liniowa i niezależna od jednoczesnego podawania lewodopy/ aadc- i (benzerazydu lub karbidopy).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
v terapeutickom rozsahu dávkovania lamivudínu je jeho farmakokinetika lineárna a väzba na hlavný plazmatický proteín albumín obmedzená (< 36% sérového albumínu in vitro).
lamiwudyna w dawkach wyższych niż terapeutyczne charakteryzuje się farmakokinetyką liniową i w małym stopniu wiąże się z głównymi białkami osocza, albuminami (< 36% albumin surowicy w warunkach in vitro).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ak sa považuje liečba interferónom alfa- 2b za potrebnú u dospelých pacientov so závažným psychiatrickým ochorením, prebiehajúcim alebo v anamnéze, má sa s ňou začať až po uistení sa o primeranom individuálnom diagnostickom a terapeutickom zvládnutí psychiatrického ochorenia.
30 jeśli stwierdzono konieczność leczenia interferonem alfa- 2b u dorosłych pacjentów z ciężkimi stanami psychicznymi, występującymi aktualnie lub w wywiadzie, leczenie należy rozpocząć tylko po upewnieniu się, że wykonano właściwą indywidualną diagnostykę i wdrożono odpowiednie postępowanie medyczne tego stanu psychicznego.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 13
품질:
추천인:
pri terapeutickom dávkovaní (1200 mg dvakrát denne) je priemerná maximálna koncentrácia v ustálenom stave (cmax, ss) u kapsúl amprenaviru 5, 36 µg/ ml (0, 92- 9, 81) a minimálna koncentrácia v ustálenom stave (cmin, ss) je 0, 28 µg/ ml (0, 12- 0, 51).
w zakresie dawek terapeutycznych (1200 mg dwa razy na dobę) dla amprenawiru podawanego w kapsułkach, średnie maksymalne stężenie w osoczu w stanie stacjonarnym (cmax, ss) wynosi 5, 36 (0, 92- 9, 81) µg/ ml, a stężenie minimalne w stanie stacjonarnym (cmin, ss) wynosi 0, 28 (0, 12- 0, 51) µg/ ml.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
추천인: