검색어: alkoholov (슬로바키아어 - 프랑스어)

deriváty alkoholov
dérivés d'alcools

skupina alkoholov:
groupe alcool:

metalalkoholáty alkoholov tejto položky a etanolu
alcoolates métalliques des alcools de la présente position et de l'éthanol

metalalkoholáty alkoholov tejto položky a etanolu
alcoolates métalliques des alcools de la présente position et de l'éthanol

komplexná zmes organických alkoholov získaná hydrolýzou lanolínu
combinaison complexe d'alcools organiques obtenue par hydrolyse de la lanoline

stanovovanie obsahu alifatických alkoholov kapilárnou plynovou chromatografiou
détermination de la teneur en alcools aliphatiques par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire

na stanovenie alifatických alkoholov metóda uvedená v prílohe iv,
pour la détermination des alcools aliphatiques, la méthode reprise à l'annexe iv,

polyxyetylénové mastné kyseliny Éter mastných alkoholov a polyólov trietanolamín
acides gras polyoxyéthylénés ether d’alcools gras et de polyols triéthanolamine

horečnaté soli sulfonovaných alkoholov kokosového oleja (2:1)
alcools de coco sulfatés, sels de magnésium (2:1)

stanovenie obsahu alifatických alkoholov metódou kapilárnej plynovej chromatografie…
dÉtermination du contenu en alcools aliphatiques au moyen de la chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

alkylsulfáty amónne (alkyly odvodené od mastných alkoholov palmojadrového oleja)
alcools d'huile de palmiste, monoester avec l'acide sulfurique, sel d'ammonium

dlhý reťazec nasýtených mastných alkoholov má bod topenia 49 oc až 55 oc
après saponification, les alcools gras saturés à longue chaîne ont un intervalle de fusion compris entre 49 oc et 55 oc

fosfáty etoxylovaných c16-18 alkoholov (10 mol eo priemerný molový pomer)
alcools en c16-18, éthoxylés, phosphates (rapport molaire moyen de 10 moles eo)

hlavnou výnimkou z tohto pravidla je názvoslovie 2-alkyl guerbetových alkoholov.
la nomenclature des alcools 2-alkylés ou alcools de guerbet constitue l'exception principale à cette règle.

viaczložkový reakčný produkt miešaných kyselín a miešaných alkoholov so zložením podobným prírodnej vorvaňovine.
complexe résultant de la réaction d'acides mélangés et d'alcools mélangés et simulant la composition du blanc de baleine naturel.

obsah vyšších alkoholov vyjadrený v gramoch metyl-2 propanol-1 na hektoliter 100% etanolu
alcools supérieurs, exprimés en méthyl-2 propanol-1 g/hl d'alcool à 100 % vol:

mastných kyselín chemicky nedefinovaných alebo technických mastných alkoholov, ktoré majú charakter voskov položky č. 3823;
acides gras de constitution chimique non définie et des alcools gras industriels ayant le caractère des cires de la position n° 3823;

takýmto spôsobom sa všetky zlúčeniny kyslého charakteru (mastné kyseliny a iné) zachytia pri štarte a pásmo sterolov sa zreteľne oddelí od pásma alifatických a triterpénových alkoholov.
de cette manière, tous les composés acides (acides gras et autres) sont retenus sur la ligne de dépôt et la bande des stérols se distingue nettement de celle des alcools aliphatiques et triterpéniques.

rada prijala nariadenie, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v indii, indonézii a malajzii (
le conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains alcools gras et leurs coupes originaires de l'inde, d'indonésie et de malaisie (doc.

vyrobená sceľovaním alkoholov aromatizovaných destiláciou alebo maceráciou s použitím anízu a pokiaľ možno feniklu, mastixu - živice zo stromu pistacia lentiscus chia alebo latifolia pochádzajúceho z ostrova chios a iných aromatických semien a ovocia;
être obtenue par assemblage des alcools aromatisés par distillation ou macération à l'aide des graines d'anis et éventuellement de fenouil, du mastic issu d'un lentisque indigène de l'île de chios (pistacia lentiscus chia ou latifolia) et d'autres grains, plantes et fruits aromatiques;