검색어: brat (슬로바키아어 - 프랑스어)

brat
frère

nevlastný brat
demi-frère

vzťah k osobe obvinenej z vojnových zločinov: brat radovana karadŽiĆa
lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: frère de radovan karadzic

domiho brat, ktorý napísal algoritmus pre výpočet stredu kružnice definovanej troma bodmi.
le frère de domi, que domi a obligé à écrire l'algorithme pour calculer le centre du cercle avec trois points donnés.

vzťah k osobe obvinenej z vojnových zločinov: brat radovana karadzica (karadŽiĆa)
lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: frère de radovan karadzic (karadŽiĆ)

vyplňte, ak o dôchodok v zahraničí žiada jediný pozostalý rodič, neženatý brat alebo nevydatá sestra zomretého pracovníka.
À remplir lorsque la demande de pension est présentée à l’étranger par le parent survivant, par un frère célibataire ou une sœur célibataire du travailleur décédé.

ak ide o deti, ktoré boli zverené do starostlivosti pred dosiahnutím veku 18 rokov, vnúčatá, brat(-ia) alebo sestra(-y) alebo iné deti vrátane detí z náhradnej rodinnej starostlivosti, uveďte tieto údaje:
pour les enfants dont l’assuré a accepté d’assurer l’éducation et l’entretien jusqu’à ce que ceux-ci atteignent l’âge de 18 ans, les petits-enfants, les frère(s) ou sœur(s) ou d’autres enfants, y compris les enfants recueillis, préciser: