검색어: colného (슬로바키아어 - 프랑스어)

vznik colného dlhu
naissance de la dette

služby colného agenta
services de courtage des douanes

schéma colného nároku,
crédits de droits à l'importation.

spoločného colného sadzobníka;
le tarif douanier commun,

dodatočné vymeranie colného dlhu
recouvrement à posteriori

ing. riaditecka colného odboru
riaditecka colného odboru

c) služby colného konania
c) services de dédouanement

nomenklatúra spoločného colného sadzobníka
nomenclature tarifaire

európskeho colného súdneho dvora,
d'un tribunal européen des douanes;

lehota na oznámenie colného dlhu
délai de communication de la dette douanière

jednotného colného sadzobníka, clo po-
ufjuridiction de sécurité sociale juridique national, ordre

prepustenie tovaru do colného režimu
placement des marchandises sous un régime douanier

(y) colného zaobchádzania pri dovoze;
(y) traitement tarifaire, à l’importation;

Úplná adresa požadujúceho colného orgánu
adresse complète du bureau demandeur

dátum colného vyhlásenia (kolónka 50)
date de la déclaration (case no 50)

výbor pre nomenklatúru spoločného colného sadzobníka
comité de la nomenclature du tarif douanier commun

obsah colného vyhlásenia určí colná správa.
le contenu de la déclaration de marchandises est déterminé par la douane.

predpokladaný dátum a miesto colného vybavenia;
la période et le lieu prévus pour le dédouanement;

týkalo sa to najmä problému colného hodnotenia.
cela concernait principalement le problème de l'évaluation en douane.

mt uf uf uf clo podľa jednotného colného sa-
bt1 source du droit cohésion économique