검색어: mandátu (슬로바키아어 - 프랑스어)

vykonávanie mandátu
exécution du mandat

vzdanie sa mandátu
démission

nÁvrh mandÁtu pre mvk
projet de mandat pour la cig

bod 12 mandátu pre mvk.
point 12 du mandat de la cig.

predmetom tohto mandátu sú:
ce mandat prévoit:

preskúmanie mandátu hpsd do roku 2005
mandat du ghd réexaminé en 2005 au plus tard

koniec mandátu členov, nezlučiteľnosť
fin du mandat des membres, incompatibilités

aké sú hlavné prvky mandátu?
quels sont les principaux éléments du mandat?

spadajúce do mandátu európskeho ombudsmana
plaintes relevant de la compétence du médiateur européen

agentúra v rámci svojho mandátu:
dans le cadre de son mandat, l’agence:

nepodliehajúcim mandátu ostatných orgánov spoločenstva.
qui ne relèvent pas du mandat d’autres organismes communautaires.

obmedzené rozšírenie mandátu emsa o nové úlohy
extension limitée du mandat de l'agence à de nouvelles tâches.

posilnenie mandátu výboru pre zdravotnú bezpečnosť,
consolider le mandat du comité de sécurité sanitaire;

potvrdenie zloŽenia a mandÁtu prÍpravnej komisie
ratification de la composition et du mandat de la commission prÉparatoire

dĺžka mandátu externého audítora zostáva nezmenená,
la durée du mandat du commissaire aux comptes extérieur reste inchangée,

viceborgmester, haderslev kommune (zmena mandátu),
viceborgmester, haderslev kommune (changement de mandat),

menovanie, predlžovanie mandátu alebo odvolávanie riaditeľa;
de la nomination, de la prolongation du mandat et de la destitution du directeur;

enisa – predĺženie trvania mandátu (kategória c)
enisa – extension de la durée (catégorie c)

tadeusz wrona, prezydent częstochowy (zmena mandátu)
tadeusz wrona, prezydent częstochowy (changement de mandat),

c) budúci vývoj ccmi – predĺženie mandátu delegátov ccmi
c) développement futur de la ccmi – prolongation du mandat des délégués de la ccmi