검색어: najskôr (슬로바키아어 - 프랑스어)

najskôr
d'abord

Čo najskôr
le plus tôt possible

stiahnuť najskôr
télécharger en premier

najskôr 2009/2010
au plus tôt en 2009/2010

najskôr budú ponúknuté
tout d'abord, des

nové pero najskôr aktivujte
activez votre nouveau stylo pour la première fois

najskôr si umyte ruky.
lavez-vous d'abord les mains.

najskôr myslieť v malom
«think small first» – priorité aux pme

usmrtí čo najskôr, alebo
mis à mort dans les meilleurs délais; ou

musí sa najskôr presvedčiť, že:
le vétérinaire doit au préalable s'être assuré que:

Čo byste mali urobiť najskôr
informations complémentaires

najskôr medzi členskýmiorganizáciami partnerstva.
comme il est importantde s’assurer que ce document sera favorablementaccueilli par toutes les instances de décision concernées, le texte a fait l’objet de nombreuses discussionsinformelles.

60 % pokiaľ možno čo najskôr
60% le plus rapidement possible

termín: najskôr koncom roku 2009.
Échéance: 2009 au plus tôt.

Čo najskôr nás informujte o výsledku
nous vous prions de bien vouloir nous communiquer dès que possible le résultat

povedzte to najskôr vášmu lekárovi.
si vous arrêtez de prendre optruma parlez en d’ abord avec votre médecin.

najskôr boli prehodnotené štyri možnosti:
quatre options ont été initialement examinées:

komisia najskôr vymenuje predsedu skupiny.
la commission nomme tout d’abord le président du groupe.

kadávery sa zlikvidujú čo možno najskôr;
les cadavres sont éliminés dans les meilleurs délais;

dokumenty sa vymenia vo viedni čo najskôr.
les instruments de ratification seront échangés dès que possible à vienne.