검색어: pomlčka (슬로바키아어 - 프랑스어)

pomlčka
tiret

interpunkcia, pomlčka
ponctuation ,tiret

– (# 8211;) pomlčka šírky písmena n
– (#8211;) tiret demi-cadratin

Štvrtá pomlčka v bode 3 kapitoly ix sa ruší.
au chapitre ix point 3, le quatrième tiret est supprimé.

pomlčka ‚–’ označuje, že dovozy mäsa nie sú povolené.
le tiret (—) indique que les importations de viandes ne sont pas autorisées.

tretia pomlčka v bode 1 písm. b) kapitoly vi sa nahrádza takto:
au chapitre vi paragraphe 1 point b), le troisième tiret est remplacé par le texte suivant:

ak je v tabuľke uvedenej len pomlčka, nekladú sa na materiál alebo odolnosť ohraničení žiadne zvláštne požiadavky.
il n'est pas prévu de prescription particulière pour les matériaux ou l'intégrité au feu des cloisons lorsque la table comporte seulement un tiret.

na konci článku 2 (p), druhá pomlčka a (q), druhý odsek, sa pridáva text: „v priebehu aspoň posledných 12 mesiacov“.
À l'article 2 point p) deuxième tiret et point q) in fine, les mots « au cours des douze derniers mois » sont ajoutés.