검색어: ulity (슬로바키아어 - 프랑스어)

funkciu komoditných peňazí v minulosti plnili rôzne predmety, napríklad pestrofarebné ulity.
2.2 valeur par les souverains.

kvôli zaručeniu celkovej dezinfekcie sa žiadne uhynuté organizmy, epitely alebo ulity nemôžu odstrániť bez schváleného spracovania.
les individus morts, leurs tissus ou coquilles ne doivent pas être éliminés sans avoir subi un traitement agréé de nature à en assurer la désinfection intégrale.

výrobok získaný mletím zdrojov uhličitanu vápenatého, ako je napríklad vápenec, ulity ustríc či lastúrnikov, alebo vyzrážaním z kyselinového roztoku
produit obtenu par mouture de sources de carbonate de calcium, telles que roche calcaire, coquille d’huître ou de moule, ou par précipitation à partir d’une solution acide

2 funkciu komoditných peňazí v minulosti plnili rôzne predmety , napríklad pestrofarebné ulity . zavedením kovových peňazí sa ľudia v minulosti snažili prekonať problémy spojené s používaním netrvanlivých komodít na tento účel .
en introduisant la monnaie métallique , les sociétés antiques ont essayé de surmonter les problèmes liés à l' usage de marchandises périssables comme monnaie . aucune donnée n' indique clairement quand et où la monnaie métallique a fait sa première apparition .

očakáva sa, že pri koncentráciách oxidu uhličitého nad 450 ppm, budú mať veľké plochy polárnych oceánov pravdepodobne korozívne účinky na ulity kľúčových morských kalcifikujúcich organizmov, pričom tento efekt bude najsilnejší v arktíde.
il est prévu que, à des concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone supérieures à 450 ppm, de vastes zones des océans polaires

na účely tohto rozhodnutia ‚slimáky‘ znamenajú chladené, mrazené, zbavené ulity, varené, upravené alebo konzervované suchozemské ulitníky druhov helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum a druhov čeľade achatinidae.“
aux fins de la présente décision, on entend par «escargots» les gastropodes terrestres réfrigérés, congelés, décoquillés, cuisinés, préparés ou mis en conserve des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidae.»