검색어: uplatňovať (슬로바키아어 - 프랑스어)

uplatňovať ekodizajn7.
l'écoconception7.

bude sa uplatňovať:
il est applicable:

bude sa uplatňovať od 1 .
3 . fr

kde sa bude daň uplatňovať?
où la taxe sera-t-elle appliquée?

prečo uplatňovať článok 169?
pourquoi recourir à l'article 169?

ako si uplatňovať svoje práva
comment faire appliquer vos droits?

uplatňovať integrovanú politiku výskumu.
appliquer une politique de recherche intégrée.

prestáva sa uplatňovať 28. mája 2010.
il expire le 28 mai 2010.

treba ho uplatňovať a rozšíriť.
il convient de l’appliquer et de l’étendre.

odporúčania ako uplatňovať práva pacientov
préconisations pour une mise en œuvre des droits des patients

uplatňovať zákon o internom audite.
faire appliquer la loi sur l’audit interne.

prestáva sa uplatňovať 16. decembra 2010.
il expire le 16 décembre 2010.

ako môžu občania uplatňovať svoje práva
exercer ses droits de citoyen

takéto opatrenie sa môže uplatňovať dočasne.
cette mesure peut être appliquée temporairement.

notifikované subjekty by mali uplatňovať nasledujúce:
il convient que les organismes notifiés appliquent les lignes directrices énoncées ci-après.

tieto pravidlá sa musia riadne uplatňovať.
ces règles doivent être appliquées correctement.

aby boli systémy účinné, musia sa uplatňovať.
pour être efficaces, ils doivent être appliqués.

uplatňovať právne predpisy ohľadom ochrany svedkov.
faire respecter la législation relative à la protection des témoins.

mohli by sa uplatňovať tieto spoločné zásady:
ces principes communs pourraient être les suivants:

5.1.4 samozrejme by sa mala uplatňovať prevencia.
5.1.4 la prévention est évidemment souhaitable.