검색어: výhoda (슬로바키아어 - 프랑스어)

výhoda
avantage

hospodárska výhoda
avantage économique

výhoda opatrení eÚ
avantage d'une action au niveau de l'ue

výhoda teplého štartu
bénéfice au démarrage à chaud

rozdiel úrokov (= výhoda)
différentiel d'intérêts (= avantage)

hospodÁrska vÝhoda pre podniky
avantage Économique pour les entreprises

výhoda vďaka 0,03 sekundy
l'avantage des trente millièmes de seconde.

selektívna výhoda nie je potvrdená
l'avantage sélectif ne serait pas prouvé

rozmanitosť ako výhoda, nie bariéra
la diversité: un atout bien plus qu'un obstacle

výhoda pre spojené kráľovstvo (2
avantage du royaume-uni (2

výhoda v prospech prevádzkovateľa siete
avantage accordé à l’opérateur réseau

selektÍvna vÝhoda pre spoloČne poverenÉ subjekty
avantage sÉlectif pour les co-dÉlÉgataires

tým sa výhoda pre určitý podnik vylučuje.
il est donc exclu qu’une entreprise spécifique ait été favorisée.

výhoda je preto opäť veľmi výrazne podhodnotená.
une fois de plus, l’avantage a été considérablement sous-évalué.

hospodárska výhoda pre dhl vyplývajúca z rámcovej dohody
avantage économique pour dhl par le biais de l'accord-cadre

selektívna výhoda v prospech špecializovaných investičných nástrojov
avantage sélectif en faveur des structures de placement spécialisées

táto výhoda predstavuje štátnu pomoc v prospech fondu.
cet avantage constitue une aide d’État en faveur du fonds.

zdá sa teda, že pre tvo z toho nevyplýva žiadna výhoda.
il ne semble donc pas y avoir d'avantage pour tvo.

«výhoda v limassol je, vysvetľuje, že sme na otvorenommori.
«l’avantage, à limassol,explique-t-il, c’est que noussommes en mer ouverte.

táto výhoda nastane v prípade použitia zapuzdreného priestoru motora.
ce bénéfice s’observe lorsque le compartiment moteur est encapsulé.