검색어: zistiť (슬로바키아어 - 프랑스어)

zistiť
trouver

zistiť automaticky
détection automatique

& automaticky zistiť
& détecter automatiquement

zistiť novú verziu
vérifier l'existence de mises à jour

zistiť aktualizáciu programu
rechercher les mises à jour du programme

pe môžu zistiť abscesy.
pe injection du vaccin.

zistiť aktualizáciu plug-inov
rechercher les mises à jour des plug-ins

zistiť priamo len z ip
vérifier seulement l'utilisation d'ip direct

zistiť podmienky vzniku dlhu,
d'établir les conditions de naissance de la dette,

prehliadka musí umožniť zistiť:
l'inspection doit permettre de déterminer:

nedá sa zistiť časové pásmo
impossible de déterminer le fuseau horaire

už máte možnosť, ako to zistiť.
ce "sourimètre" vous permet de savoir de combien votre souris voyage dans un journée.

nemôžem zistiť stav cd na linke.
impossible de détecter l'état de la ligne cd.

ako zistiť, kde sa dokument nachádza?
comment savoir où se trouve le document?

3 lymfadenopatie sa musí zistiť jej etiológiu.
l'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée.

komisia sa preto bude snažiť zistiť:
la commission vérifiera par conséquent:

nedá sa zistiť, či je používaný letný čas
impossible de déterminer si l'heure d'été est activée

zistiť súčasný stav v oblasti interoperability;
établir la carte de l'interopérabilité;

údaje umožňujúce zistiť totožnosť danej pomôcky,
les données permettant d'identifier le dispositif en question,

zistiť alebo overiť existenciu a výšku dlhu;
déterminer ou vérifier la réalité et le montant de la créance;