검색어: reprezentatívnych (슬로바키아어 - 핀란드어)

-prijatia zoznamu reprezentatívnych trhov,
-vahvistetaan luettelo yhteisön edustavista markkinoista,

-ceny prevládajúce na reprezentatívnych trhoch spoločenstva,
-hinnat edustavilla yhteisön markkinoilla,

a) reprezentatívnych trhoch v každej cenovej oblasti;
a) kunkin hinnanmäärittelyalueen edustavat markkinat;

(9) mal by sa zaktualizovať zoznam reprezentatívnych trhov.
(9) edustavien markkinoiden luettelo on saatettava ajan tasalle.

tvorbe reprezentatívnych partnerstiev v oblasti miestneho rozvoja;
edustavien paikallisen kehityksen yhteistyöryhmien perustaminen;

ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve
yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta

a) tvorbe reprezentatívnych partnerstiev v oblasti miestneho rozvoja;
a) edustavien paikallisen kehityksen yhteistyöryhmien perustaminen;

1.13 stav reprezentatívnych ekonomických a sociálnych reforiem v dotknutých regiónoch
1.13 alueiden etuja ajavien taloudellisten ja sosiaalisten liikkeiden tilanne

suroviny vymenované v prílohe xxii však môžu byť z reprezentatívnych výnosov vyňaté.
liitteessä xxii luetelluille tuotteille ei kuitenkaan ole välttämätöntä vahvistaa edustavia satoja.

-zoznamu reprezentatívnych trhov výrobcov a reprezentatívnych dovozných trhov spoločenstva,
-tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava sille määräajoin tämän asetuksen soveltamiseksi.

o prehľade cien čerstvých alebo chladených jatočných tiel oviec na reprezentatívnych trhoch spoločenstva
yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen hintojen yhteenvedosta

1. prierezové a dlhodobé údaje budú založené na národne reprezentatívnych pravdepodobnostných výberoch.
1. poikkileikkaus-ja pitkittäisleikkaustietojen on perustuttava kansallisesti edustavaan todennäköisyysotantaan.

percentá cieľových druhov sa môžu vypočítať na základe jednej alebo viacerých reprezentatívnych vzoriek.
kohdelajien prosenttiosuudet voidaan laskea yhden tai useamman edustavan otoksen perusteella.

a) ceny za tieto výrobky získané na rôznych reprezentatívnych vývozných trhoch spoločenstva;
a) yhteisön eri edustavilla vientimarkkinoilla näille tuotteille käytössä olevat hinnat,

ecb pokračuje vo vývoji jednotnej metodiky výpočtu porovnateľných a reprezentatívnych štatistických ukazovateľov pre finančné trhy eurozóny.
se kehittää jatkuvasti yhteisiä metodologioita, joiden avulla voidaan laskea euroalueen rahoitusmarkkinoita koskevia vertailukelpoisia ja edustavia tilastollisia indikaattoreita.

"takáto informácia môže zahŕňa relevantné údaje o svetovom trhu a iných reprezentatívnych trhoch."
sitä sovelletaan kaikkiin asetuksen (ey) n:o 2026/97 mukaisesti tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen vireille pantuihin tutkimuksiin.

c. zmeny nákupných cien vyplývajúcich zo zmien hodnôt reprezentatívnych jednotkových transakcií sa prejavia ako cenové zmeny v hisc.
c) edustavien yksittäistoimien arvonmuutoksista johtuvat ostajan hintojen muutokset katsotaan ykhi:ssä hinnanmuutoksiksi.

záruka za sumu, ktorá je stanovená v ecu, sa na národnú menu prepočíta s využitím nasledovných reprezentatívnych kurzov:
vakuus, jonka määrä on ilmaistu ecuina, muunnetaan kansalliseksi valuutaksi seuraavien edustavien vaihtokurssien perusteella:

4. kompetentné orgány počas skladovania vykonávajú pravidelné kontroly na reprezentatívnych množstvách produktov získaných verejnou súťažou a uskladnených v priebehu mesiaca.
4. varastointiaikana toimivaltaisten viranomaisten on tarkastettava säännöllisesti suuri osa tuotteista, jotka on ostettu kuukauden aikana pidetyistä tarjouskilpailuista.

1. trhové ceny na celoštátnej úrovni sa budú zaznamenávať každý týždeň, buď cestou cenových komisií, alebo na reprezentatívnych trhoch.
1. markkinahinnat kansallisella tasolla todetaan viikoittain joko arviointikomitean toimesta tai edustavilla markkinoilla.