검색어: sudca (슬로바키아어 - 핀란드어)

sudca
tuomari

styčný sudca
yhteystuomari ja/tai -syyttäjä

vyšetrujúci sudca;
tutkintatuomari

sudca najvyššieho súdu
korkeimman oikeuden tuomari

sudca alebo súd;
tuomari tai tuomioistuin

sudca na najvyššieho súdu.
korkeimman oikeuden tuomari.

sudca, súd pre západný okruh;
läntinen alioikeus osoite:

sudca partizánskeho obvodu v minsku
minskin partizanskij-alueen tuomari

tento sudca sa vyberie žrebom.
tämä tuomari valitaan arvalla.

sudca spravodajca vypracuje predbežnú správu
esittelevän tuomarin alustava kertomus

uselaický sudca (1226) súdna jurisdikcia
usesakko (1216) sotatuomioistuin salakuuntelu

tento sudca sa vyberie vybraný žrebom.
tämä tuomari valitaan arvalla.

sudca, súd, vyšetrujúci sudca, prokurátor alebo
tuomaria, tuomioistuinta, tutkintatuomaria, syyttäjää; tai

predsedajúci sudca komory krajinského súdu „landgericht“;
landgerichtin osaston puheenjohtaja;

es, sudca usesudca súdneho dvora es (1006)
mt4016 yhtiön oikeudellinen muoto

v niektorých členských štátoch môže sudca nariadiť poza-
vain muutamissa jäsenvaltioissa velvollisen on saatettava kanne siviilioikeuden käsiteltäväksi. (75)

ktorým sa vymenúva sudca súdneho dvora európskych spoločenstiev
tuomarin nimittämisestä euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen

každý sudca dotknutého rozhodovacieho zloženia môže navrhnúť zmeny.
jokainen asianomaisen kokoonpanon tuomareista voi ehdottaa muutoksia.

ktorým sa vymenúva sudca súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev
euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä

v trestných veciach je to sudca alebo prokurátor žiadajúceho súdu.
rikosasioissa vastuussa on pyynnön esittäneen tuomioistuimen tuomari tai syyttäjä.