검색어: predtlačených (슬로바키아어 - 헝가리어)

vezmúc do úvahy, že technológie na spracovanie dát umožňujú deklarantom pripravovať pomocou počítačov a automatických tlačiarní na predtlačených formulároch alebo na čistom papieri deklarácie tovarov, ktoré sú zhodné s oficiálnymi vzormi určenými colnými alebo inými kompetentnými orgánmi,
figyelembe véve, hogy az automatikus adatfeldolgozó technikák lehetővé teszik a nyilatkozatot készítők számára számítógépes, vagy egyéb automatikus nyomtatási módszerekkel előre nyomtatott formanyomtatványokra vagy üres papírlapokra lényegileg a vámhatóságok vagy egyéb illetékes hatóságok által megkövetelt típusúval egyenértékű árunyilatkozatok előállítását,

odporúča, aby štáty, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú členmi rady, colných alebo hospodárskych únií udelili deklarantom za predpokladov stanovených colnými alebo inými kompetentnými orgánmi autorizáciu na tvorbu tovarových deklarácií pomocou počítačov alebo automatických tlačiarní na predtlačených formulároch alebo čistom papieri.
ajánlja, hogy az államok és a vámügyi vagy gazdasági szövetségek, függetlenül attól, hogy a tanács tagjai-e vagy sem, engedélyezzék a nyilatkozatok elkészítői számára, hogy a vámhatóságok vagy egyéb illetékes hatóságok által előírt feltételek betartása mellett árunyilatkozataikat számítógépes vagy egyéb automatikus nyomtatási módszerekkel előre nyomtatott formanyomtatványokra vagy üres papírlapokra kinyomtatva készítsék el.