검색어: financirani (슬로베니아어 - 그리스어)

financirani projekti
Χρ η ' α το δο τη θέν τα σχέδια

skupni financirani znesek
Συνολικό χρηματοδοτηθέν ποσό

financirani projekti (ocena)
Χρ η ' α το δο τη θέν τα σχέδια (ε κτ ί ' ησ η)

financirani projekti v letu 2005
Χρηατοδοτήσει κατά το 2005

financirani projekti/področje ukrepanja
Χρ η ' α το δο τη θέν τα σχέδια / το ' έ α δράση 1

neposredni neto stroški, financirani iz davkov
καθαρό άμεσο δημοσιονομικό κόστος

financirani projekti/področja ukrepanja skupaj
Σύνολο χρ η α το δο τη θέν των σχεδίων / το έ α δράση *

odhodki, financirani s strani tretjih strank
Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από τρίτους

merila za izbiro projektov, ki bodo financirani;
τα κριτήρια επιλογής των χρηματοδοτούμενων σχεδίων·

odhodki, financirani s strani drugih tretjih strank
Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από λοιπούς τρίτους

projekti bodo v celoti financirani s tem skupnim ukrepom.
Τα σχέδια αυτά θα χρηματοδοτηθούν κατά 100 % από την παρούσα κοινή δράση.

vsi zadevni ukrepi so financirani s pomočjo državnih sredstev.
Ως εκ τούτου, όλα τα εν λόγω μέτρα χρηματοδοτούνται μέσω κρατικών πόρων.

ti projekti bodo financirani 100 % na podlagi tega skupnega ukrepa.
Τα σχέδια αυτά θα χρηματοδοτούνται κατά 100 % από την παρούσα κοινή δράση.

pjz 2003 2007 sklop „determinant zdravja“ financirani projekti po tÉmi
Π Υ 2003 2007 ΠΤΥΧΗ ! ΚΑ ΘΟ ΡΙ ΣΤ ΙΚ ΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ # $

v skladu s tem projekti ne bodo financirani iz rednega proračuna 2005 opcw.
Συνεπώς, τα προγράμματα αυτά δεν θα χρηματοδοτηθούν δυνάμει του τακτικού προϋπολογισμού του opcw του 2005.

takšni stroški bi morali biti financirani iz sredstev las za stroške poslovanja.
Αυτού του είδου† οι δαpiάνε† θα έpiρεpiε να είχαν χρη­ατοδοτηθεί αpiότον piροϋpiολογισ­ό λειτουργικών δαpiανών των ΟΤ.

91.komisija pozdravlja priznanje sodišča, da so financirani projekti zelo pomembni.
Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή θεωρεί ότι το ισχύον σ ύ στη * α ελέγχου εξασφαλίζει υγιή χ ρ η * α το οι κ ο ν ο - * ι κή και συ*βατική piαρακολούθηση.

količine emisij co2, ki so jih projekti, financirani v okviru ipe, preprečili.
το ύψος των εκπομπών co2 που αποφεύχθηκαν με την κατασκευή έργων χρηματοδοτημένων από τη ΔΣΕ

projekti, financirani iz sredstev ers, se morajo po potrebi opirati na predhodne ocene.
Τα έργα που χρηματοδοτούνται από τους πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης θα πρέπει ενδεχομένως να βασίζονται σε προηγούμενες εκτιμήσεις.

k proračunu centra se prav tako priloži natančne ocene izdatkov, ki bodo financirani iz teh sredstev.
Επισυνάπτονται επίσης στον προϋπολογισμό του Κέντρου οι δέουσες προβλέψεις δαπανών που θα χρηματοδοτηθούν από τους εν λόγω πόρους.