검색어: ozaveščenostjo (슬로베니아어 - 그리스어)

z večjo ozaveščenostjo bo sistem pridobil vrednost kot tržni instrument za registrirana podjetja.
Χάρη στην αυξηένη ευαισθητοpiοίηση, θα αναχθεί σε ένα ακόη piιο piολύτιο εργαλείο άρκετινγκ για τι εγγεγραένε εpiιχειρήσει.

tečaje za osebje ustreznih vladnih agencij in industrije, in sicer v zvezi z ozaveščenostjo v državi o izvajanju različnih določb cwc.
μαθήματα, διεξαγόμενα σε εθνικό επίπεδο, για την ευαισθητοποίηση του προσωπικού αρμόδιων κυβερνητικών υπηρεσιών και της βιομηχανίας ως προς την εφαρμογή των διαφόρων διατάξεων της cwc.

boljšo ozaveščenostjo o vplivu salw na nasilje v družini in seksistično nasilje; v ta namen se pripravi in promovira regionalna študija.
Αυξημένη ευαισθητοποίηση σχετικά με τον αντίκτυπο των salw στην ενδοοικογενειακή βία και τη βία λόγω φύλου μέσω της εκπόνησης και της προώθησης μιας περιφερειακής μελέτης.

cilj je vzpostaviti učinkovito sodelovanje med znanostjo in družbo, zaposliti nove talentirane raziskovalce na področju znanosti ter povezati znanstveno odličnost z družbeno ozaveščenostjo in odgovornostjo.
Σκοπός είναι η οικοδόμηση αποτελεσματικής συνεργασίας μεταξύ επιστήμης και κοινωνίας, η προσέλκυση νέων ταλέντων στην επιστήμη και ο συνδυασμός της επιστημονικής αριστείας με την κοινωνική ευαισθητοποίηση και ευθύνη.

namen posebnega cilja "znanost z družbo in za njo" je vzpostaviti učinkovito sodelovanje med znanostjo in družbo, zaposliti nove talentirane raziskovalce ter povezati znanstveno odličnost z družbeno ozaveščenostjo in odgovornostjo.
Ο ειδικός στόχος ‘Η επιστήμη στην κοινωνία και μαζί με την κοινωνία’ αποσκοπεί στην οικοδόμηση μιας αποτελεσματικής συνεργασίας μεταξύ της επιστήμης και της κοινωνίας, την προσέλκυση νέου ανθρώπινου δυναμικού στην επιστήμη και το συνδυασμό της επιστημονικής αριστείας με την κοινωνική ευαισθητοποίηση και ευθύνη.

2) ali mednarodnimi cilji zmanjšanja emisij toplogrednih plinov, z ozaveščenostjo uporabnikov (npr. energijsko označevanje; kampanje o vedenju kupcev in uporabnikov) ter
Η Εpiιτροpiή θα συνεχίσει τι piροσpiάθειέ τη στον ΝΟ (ιεθνή nαυτιλιακό oργανισό) ε σκοpiό να εpiιτευχθούν αυστηρότερα piρότυpiα για τι εκpiοpiέ ρύpiων αpiό τη ναυτιλία.

del v „znanost z družbo in za njo“ prispeva k posebnemu cilju „znanost z družbo in za njo“ iz člena 5(3) uredbe (eu) št. 1291/2013, tako da vzpostavlja učinkovito sodelovanje med znanostjo in družbo, zaposluje nove talentirane raziskovalce ter povezuje znanstveno odličnost z družbeno ozaveščenostjo in odgovornostjo.
Το τμήμα (v) «Η επιστήμη στην κοινωνία και μαζί με την κοινωνία», θα συμβάλει στον ειδικό στόχο «Η επιστήμη στην κοινωνία και μαζί με την κοινωνία» του άρθρου 5 παρ. 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 αναπτύσσοντας αποτελεσματική συνεργασία ανάμεσα στην επιστήμη και στην κοινωνία,προσελκύοντας νέα ταλέντα για την επιστήμη και συνδυάζοντας την επιστημονική αριστεία με την κοινωνική ευαισθητοποίηση και ευθύνη.