검색어: oseba ni izbrala nobenega rezultata (슬로베니아어 - 덴마크어)

14 let raziskav, pa nobenega rezultata.
14 års forskning uden et eneste resultat.

zakaj ni izbrala mene? !
hvorfor valgte hun ikke mig?

zavarovana oseba ni redno zaposlena
den forsikrede har ikke været erhvervsmæssigt beskæftiget som

zadevna oseba ni nezmožna za delo.
den pågældende anses ikke for uarbejdsdygtig

ne, obsojena oseba ni bila navzoča.
det bekræftes, at

dve leti in pol, pa nobenega rezultata. dovolj je tega sranja.
på toethalvt år har i ingen gennembrud haft, så drop det pis.

-razlogi, zakaj oseba ni iskala dela,
-årsager til, at den pågældende ikke har søgt beskæftigelse

… (9) če zavarovana oseba ni v bolnišnici
… (9) hvis den forsikrede ikke er indlagt på hospital

zavarovana oseba ni bila redno zaposlena (18a).
ikke længere erhvervsmæssigt beskæftiget (18a).

Če iščete očetu enakega, ta oseba ni caster!
hvis i leder efter en, som kan bære min fars budskab videre, er denne person ikke castor.

taka oseba ni upravičena do uporabe prisilne licence pred vpisom.
den pågældende har ikke ret til at udnytte tvangslicensen, inden denne er indført i registret.

kliknite na ta gumb za preverbo rezultata. gumb ne bo deloval, če niste vnesli nobenega rezultata.
klik denne knap for at tjekke dit resultat. knappen vil ikke virke hvis du ikke har indtastet et resultat endnu.

rok za plačilo ni predviden, če zaposlena oseba ni odgovorna za izgubo zaposlitve.
der er ingen karensperiode, når ledigheden ikke skyldes en fejl begået af arbejdstageren.

Če oseba ni dovolj izpostavljena soncu, je vitamin d3 treba vnesti s hrano.
ved mangel på tilstrækkelig eksponering for sollys er d3- vitamin et væsentligt kosttilskud.

(b) ime in naslov vložnika zahtevka, če ta oseba ni imetnik;
b) den oplysningssøgendes navn og adresse, hvis denne ikke er modtageren

rekel si, da le ena oseba ni vpletena. - k njej greš. - kaj?
du skal møde den eneste ene, som ikke er indblandet.

dogvilla ni izbrala na zemljevidu ali si izbrala mesta za obisk, a tom je vedel da spada sem.
hun havde ikke valgt dogville pa et kort eller opsøgt byen for et besøg. alligevel følte tom, at hun hørte til der.

(a) ime ali firmo in naslov vložnika zahtevka, če ta oseba ni deklarant;
a) navn eller firmanavn samt adressen paa bevillingsansoegeren, hvis der er tale om en anden person end klarereren

za razliko od ecb in nacionalnih centralnih bank escb ni pravna oseba, ni opravilno sposoben in nima lastnih organov odločanja.
i modsætning til ecb og de nationale centralbanker har escb ikke status som juridisk person, har ingen myndighed til at handle og ingen egne besluttende organer.

zakaj? zato, ker je bil tako prepričan, da sta jekyll in hyde ena oseba. ni primerjal njunih dnk.
fordi han var så overbevist om, at jekyl og hyde var samme person sammenlignede han ikke deres dna.