검색어: pregledanih (슬로베니아어 - 덴마크어)

Število pregledanih jat [17]:
antal kontrollerede flokke [17]

Število izvajalcev, pregledanih leta 2007
antal erhvervsdrivende, der blev inspiceret i 2007

(d) število pregledanih živali;
d) antallet af dyr, der er blevet kontrolleret

predvideno število pregledanih jat [42]
antal flokke, der forventes kontrolleret [42]

seznam pregledanih dokumentov in pripombe:
liste over inspicerede dokumenter og bemærkninger:

skupno število inšpekcijsko pregledanih pošiljk;
det samlede antal kontrollerede forsendelser

Število kopitarjev, pregledanih na namembni lokaciji
antal dyr af hestefamilien undersøgt på bestemmelsesstedet

osem pregledanih projektov se nahaja na teh območjih.
otte af de undersøgte projekter er placeret i°disse områder.

število strokovno pregledanih objav v vplivnih revijah
antal fagfællebedømte publikationer i anerkendte tidsskrifter.

2. odstotku vloženih zahtevkov in pregledanih površin;
2) procentdelen af de ansoegninger og de arealer, der er kontrolleret

izračunajo število alarmov kot odstotek števila pregledanih oseb.
beregne antallet af alarmudløsninger som en procentdel af antallet af screenede personer.

priloga iii – primeri rezultatov in učinkov pregledanih projektov
bilag iii — eksempler på resultater og effekt, som er opnået med de reviderede projekter

Število tako pregledanih pnevmatik in rezultate je treba zapisati;
det antal dæk, der kontrolleres, samt resultatet heraf skal registreres.

pregledanih je bilo približno 70 stanovanj vseh vrst v različnem stanju.
der er undersøgt ca. 70 lejligheder af alle typer og i forskellig tilstand.

Št. -% -Št. -% -Št. -% -Št. -% pregledanih oljarn -
antal -% -antal -% -antal -% -antal -% af kontrollerede møller -

(c) pri polovici pregledanih ocen so bile ugotovljene nepojasnjene zamude.
c) halvdelen af de undersøgte vurderinger var betydeligt forsinkede, men det var ikke forklaret hvorfor.

na področju deviznega tečaja tri od pregledanih držav 3 stanje ekonomske konvergence
de senere års inf lationsudvikling blev i de f leste af de undersøgte lande i meget høj grad drevet af en robust økonomisk vækst og stigende makroøkonomiske ubalancer i perioden indtil 2008 .

predvideno število pregledanih ribogojnic ali območij za gojenje mehkužcev [34]
antal akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, der forventes kontrolleret [34]

v vseh drugih pregledanih državah pa nezdružljivost glede neodvisnosti centralne banke ostaja.
i alle de øvrige lande, som betragtes, er der fortsat uforeneligheder vedrørende centralbankernes uafhængighed.

(a) ime skladiščnika, naslov obiskanega skladišča in opis pregledanih serij;
a) angivelse af lagerholderen, det besøgte lagers adresse og angivelse af de kontrollerede varepartier