검색어: usklajevanju (슬로베니아어 - 덴마크어)

informacije o usklajevanju
synk. - info

nepopolnosti pri usklajevanju.
mangelfuld koordinering

dogovori o usklajevanju in sodelovanju
koordinerings- og samarbejdsordning

sporočila in izboljšave pri usklajevanju dela
kommunikation og bedre samordning

pomaga pri usklajevanju civilnih operacij.
den bidrager til koordinering af civile operationer.

- težave pri usklajevanju mišičnih gibov
- problemer med at koordinere muskelbevægelser

ampak, veš, vse je v usklajevanju, ne?
det handler jo om timing.

2. trg knpvp v eu in potreba po usklajevanju
2. ucits-markedet og behovet for harmonisering

o usklajevanju in spodbujanju raziskav v ribiškem sektorju
om koordinering og fremme af fiskeriforskningenraadet for de europaeiske

opcw bo v usklajevanju s predsedstvom eu določila upravičence.
udvælgelsen af modtagerne vil blive foretaget af opcw i samarbejde med eu's formandskab.

o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih
om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter

o usklajevanju zakonov držav članic glede prometnih davkov
(3) eft nr. l 145 af 13. 6. 1977, s. 1.raadets niende direktiv

-prispevati k razvoju in usklajevanju raziskav na omenjenih področjih,
-at bidrage til udvikling og samordning af forskningen paa de ovennaevnte omraader;

smernica mednarodne konference o usklajevanju (ich) za obvladovanje tveganja
ich-retningslinje om risikostyring

-ugotovil prizadevanja fundacije pri usklajevanju z notranjimi standardi nadzora,
-bemærkede instituttets bestræbelser på at overholde standarderne for intern kontrol

2.4 zamudami pri usklajevanju usposabljanja in izobraževanja s produktivnostjo [2]
2.4 forsinkelsen i samtænkningen af uddannelse/efteruddannelse og produktivitet [2]

„ pristop k usklajevanju karenc “ (emea/ cvmp/ 036/ 95).
selve tilbageholdelsestiden for produktet skal imidlertid baseres på restkoncentrationerne på injektionsstedet.

usklajevanju dejavnosti držav članic, držav pristopnic, držav kandidatk in tretjih držav;
samordning af aktioner i medlemsstater, tiltrædelseslande, kandidatlande og tredjelande