검색어: škodljivcev (슬로베니아어 - 독일어)

odpornost škodljivcev
pestizidresistenz

praktično brez škodljivcev,
praktisch frei von schädlingen,

storitve zatiranja škodljivcev
schädlingsbekämpfung

Člen 13celostno zatiranje škodljivcev
artikel 13integrierter pflanzenschutz

storitve zatiranja gozdnih škodljivcev
bekämpfung von forstschädlingen

rahle poškodbe zaradi škodljivcev.
leichte schäden durch schädlinge.

celostne strategije zatiranja škodljivcev;
integrierte schädlingsbekämpfungsstrategien;

glavna skupina 3: zatiranje škodljivcev
hauptgruppe 3: schädlingsbekämpfungsmittel

-načrtovanje in izvajanje zatiranja škodljivcev,
-planung und praxis der schädlingsbekämpfung;

pripravki, ki se uporabljajo za zatiranje škodljivcev.
bekämpfungsmittel gegen schädlinge.

zatiranje škodljivcev in bolezni čebel, zlasti varoze;
bekämpfung von bienenstockfeinden und -krankheiten, insbesondere der varroatose;

predvidoma se bo povečala nevarnost pojava škodljivcev in bolezni.
es werden zunehmend probleme mit schädlingen und krankheiten erwartet.

trajanje: do iztrebljenja zadevnih škodljivcev na ozemlju belgije.
laufzeit: bis zur tilgung der schadorganismen im belgischen hoheitsgebiet

pomoč v zvezi z boleznimi živali in rastlin ter napadom škodljivcev
beihilfen zur bekämpfung von tierseuchen, pflanzenkrankheiten und schädlingsbefall

storitve dezinfekcije in zatiranja škodljivcev v urbanih ali podeželskih območjih
desinfektion und schädlingsbekämpfung des städtischen und ländlichen raumes

s podnebnimi spremembami se povečuje nevarnost širjenja in razmnoževanja gozdnih škodljivcev.
der klimawandel erhöht die gefahr der ausbreitung und vermehrung von waldschädlingen.

na območjih shranjevanja krme in koncentratov je treba uporabiti strategijo zatiranja škodljivcev.
für bereiche, in denen trockenfutter und futterkonzentrate gelagert werden, sollte eine strategie zur schädlingsbekämpfung vorhanden sein.

prostor, v katerem se zabojniki skladiščijo, mora biti brez prahu in škodljivcev;
der raum zur lagerung der behältnisse muß frei von staub und ungeziefer sein;

(a) če se uporabljajo za zatiranje rastlinskih škodljivcev ali nadziranje bolezni:
a) bei verwendung zur bekämpfung von pflanzenschädlingen oder -erkrankungen:

kakovost se lahko hitro poslabša in sproži biološko poslabšanje zrn ter širjenje gliv in škodljivcev.
die qualität kann rasch leiden, was zur verschlechterung des biologischen zustands der körner einschließlich der vermehrung von pilzen und schädlingen führt.