검색어: aktivne časovne razmejitve (슬로베니아어 - 독일어)

aktivne časovne razmejitve
aktive rechnungsabgrenzungsposten

aktivne Časovne razmejitve
aktive rechnungsabgrenzungsposten

e. aktivne časovne razmejitve
e. rechnungsabgrenzungsposten

11.5 aktivne časovne razmejitve
11.5 aktive rechnungsab ­ grenzungsposten

iii. druge aktivne časovne razmejitve
iii.sonstige rechnungsabgrenzungsposten.

pasivne časovne razmejitve
rechnungsabgrenzungsposten

h. pasivne časovne razmejitve
h.rechnungsabgrenzungsposten

fakturirane obresti in najemnina, druge aktivne časovne razmejitve in predplačila,
abgegrenzte zinsen und mieten und sonstige rechnungsabgrenzungsposten.

1.5.13 ločevanje obračunskih obdobij – aktivne in pasivne časovne razmejitve
1.5.13 periodengerechte zurechnung — antizipative und transitorische aktiva und passiva

druge obveznosti pasivne časovne razmejitve razno
sonstige passiva passive rechnungsabgrenzungsposten sonstiges

(o) fakturirane obresti in najemnina, druge aktivne časovne razmejitve in predplačila,
o) abgegrenzte zinsen und mieten und sonstige rechnungsabgrenzungsposten.

druga sredstva opredmetena osnovna sredstva druga finančna sredstva aktivne časovne razmejitve razno
sonstige aktiva sachanlagen sonstiges finanzanlagevermögen aktive rechnungsabgrenzungsposten sonstiges

b.gibljiva sredstva ---pasivne časovne razmejitve -2686 -1535 -
b.umlaufvermÖgen ---rechnungsabgrenzungsposten -2686 -1535 -

Časovne razmejitve za druge postavke se izračunajo in evidentirajo na računih vsaj letno.
rechnungsabgrenzungsposten zu anderen positionen werden zumindest jährlich ermittelt und gebucht.

druge obveznosti razlike zaradi prevrednotenja zabilan čnih instrumentov pasivne časovne razmejitve razno
sonstige passiva neubewertungsposten aus außerbilanziellen

6. aktivne časovne razmejitve (razen če nacionalna zakonodaja ne določa, da so takšne postavke prikazane kot sredstvo pod e).
6. rechnungsabgrenzungsposten (sofern nicht die einzelstaatlichen rechtsvorschriften den ausweis der rechnungsabgrenzungsposten unter dem posten e. vorsehen).

6. aktivne časovne razmejitve (razen če nacionalna zakonodaja ne določa za takšne postavke, da so prikazane kot sredstvo pod e).
6. rechnungsabgrenzungsposten (sofern nicht die einzelstaatlichen rechtsvorschriften den ausweis der rechnungsabgrenzungsposten unter dem posten e. auf der aktivseite vorsehen).

Časovne razmejitve za instrumente v tuji valuti se izračunajo in knjižijo dnevno po menjalnem tečaju na dan evidentiranja
aufgelaufene beträge bei fremdwährungs-instrumenten werden zum jeweiligen devisenkurs täglich berechnet und gebucht.

Časovne razmejitve za finančna sredstva in obveznosti v eurih se izračunajo in evidentirajo na računih vsaj četrtletno.
rechnungsabgrenzungsposten zu finanziellen vermögenswerten und verbindlichkeiten in euro werden zumindest vierteljährlich ermittelt und gebucht.

Časovne razmejitve v tujih valutah se preračunajo po menjalnem tečaju na datum evidentiranja in vplivajo na valutno pozicijo.
rechnungsabgrenzungsposten zu fremdwährungsbeständen werden zum wechselkurs am buchungstag umgerechnet und wirken sich auf die währungsposition aus.