검색어: akvakulture (슬로베니아어 - 독일어)

objekt akvakulture
aquakulturbetrieb

razvoja akvakulture,
zunahme der aquakultur;

razvoj trajnostne akvakulture
entwicklung einer nachhaltigen aquakultur

bolezni živali iz akvakulture
seuchen bei tieren in aquakultur

razvoj konkurenčne evropske akvakulture
entwicklung einer wettbewerbsfähigen europäischen aquakultur

4.6 razvoj trajnostne akvakulture
4.6 die entwicklung einer nachhaltigen aquakultur

k ge;ribiče,proizvajalce akvakulture,
umsetzung der europäischen strategie

oskrbovanje z vodo za namene akvakulture.
bohrung für die wasserversorgung von aquakulturen.

izvajanje ukrepov za razvoj akvakulture;
umsetzung von politiken zur ausweitung der fischzucht;

spodbujati trajnostni razvoj ribištva in akvakulture;
die nachhaltige entwicklung der fischerei und der aquakultur zu fördern,

tudi spodbujanje trajnostne akvakulture je del nove politike.
die förderung einer nachhaltigen aquakultur ist ebenfalls teil der neuen politik.

razvoj konkurenčne in okolju prijazne evropske akvakulture
entwicklung einer wettbewerbsfähigen und umweltfreundlichen europäischen aquakultur

komisija poziva k sodelovanju za povečanje trajnostne akvakulture v evropi
kommission fordert zusammenarbeit zur förderung einer nachhaltigen aquakultur in europa

proizvodi akvakulture so za potrošnike hkrati zdravi in razmeroma poceni.
aus sicht der verbraucher sind erzeugnisse der aquakultur sowohl gesund als auch relativ kostengünstig.

storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva
dienstleistungen in landwirtschaft, forstwirtschft, gartenbau, aquakultur und bienenzucht

hkrati se zaveda, da mora upravljanje akvakulture temeljiti na ekosistemskem pristopu.
er vertritt den standpunkt, dass die verwaltung der aquakultur als wirtschaftszweig nach einem ökosystembezogenen ansatz erfolgen muss.

prispevanje k trajnostnemu upravljanju morskih ekosistemov in ekosistemov, odvisnih od akvakulture,
es wird zur nachhaltigen bewirtschaftung von meeresökosystemen und den von der aquakultur abhängigen Ökosystemen beigetragen;

3.3.4 Šele po letu 2000 je opaziti dejansko izboljšanje na področju akvakulture.
3.3.4 eine deutliche verbesserung im bereich der aquakultur ist erst seit 2000 spürbar.

kljub porastu akvakulture na svetu je ribogojna proizvodnja na območju karibov slabo razvita.
die karibik hat ihre erzeu­gung im gegensatz zum weltweiten ausbau der aquakultur in diesem bereich kaum entwi­ckelt.

ti podatki bi morali vključevati ekosistemske podatke o vplivu ribištva in podatke o trajnosti akvakulture.
diese daten sollten auch Ökosystemdaten im zusammenhang mit den auswirkungen der fischerei und daten zur nachhaltigkeit der aquakultur umfassen.