검색어: fakulteta (슬로베니아어 - 독일어)

fakulteta
fakultätsfunktion

pravna fakulteta
juristische fakultät

-medicinska fakulteta univerze ali
-der medizinischen fakultät einer universität oder

ekonomska fakulteta univerze v ljubljani
vertretung in münchen

univerza v ljubljani, filozofska fakulteta
university of ljubljana, faculty of arts, department of translation studies

‰evropski dokumentacijski center ekonomska fakulteta univerze v ljubljani
karte ursprünglich hergestellt von lovell johns,www.lovelljohns.com

nada turnšek (univerza v ljubljani, pedagoška fakulteta)dr.
sie gliedert sich in zwei zyklen (0 bis 3 jahre und 3 bis 6 jahre).

-fakulteta za zdravstvene vede -oddelek za medicino pri univerzi;
-von der fakultät für gesundheitswissenschaften, bereich medizin, einer universität;

evropski dokumentacijski center ekonomska fakulteta univerze v ljubljani kardeljeva ploščad 171000 ljubljana tel.
vertretung in bonn bertha-von-suttner-platz 2-4, d-53111 bonn tel. (49-228) 53009-0fax (49-228) 53009-50e-mail: eu-bonn@cec.eu.int

zgradba averof – fakulteta za arhitekturo, nacionalna tehnična univerza, atene, grčija,
the averof building - school of architecture, national technical university (averof-gebäude – hochschule für architektur, technische universität), athen, griechenland

upravičenec četrtega projekta je univerza v zagrebu, fakulteta za gradbeništvo; sofinanciranje eu znaša 492 584 evrov.
begünstigter des vierten projekts: die fakultät für hoch- und tiefbau der universität zagreb; eu-zuschuss: 492 584 eur.

projekt, ki ga je usklajevala fakulteta za socialno varstvo in invalidnost univerze Šiauliai, je imel tri jasno zastavljene cilje:
zusätzlich zur entwicklung dieses lehrplans, der nun von dem institut für weiterführende studien der Šiauliai universität angeboten wird und drei punkte im europäischen leistungspunktesystem (european credit transfer system – ects) erhalten hat, förderte das projekt in jeder der teilnehmenden organisationen aktiv das gegenseitige lernen und erreichte so ein maximum an möglichen nutznießern.

za vse te čudovite izkušnje gre zahvala obstoječim in rastočim programom erasmus.« izredni profesor vytautas bučinskas, fakulteta za strojništvo
all diese großartigen erfahrungen verdanke ich dem bestehenden und wachsenden erasmus-programm.“prof. vytautas bučinskas, fakultät für maschinenbau

na voljo v en. avtor: adela rey aneiros (fakulteta za pomorsko pravo, univerza la coruña)
liegt auf en vor. verfasser: adela rey aneiros (sea law faculty, a coruña university)

fakulteta za matematiko in računalniško znanost na univerzi nikolaja kopernika v torunu je eden vodilnih matematičnih centrov na poljskem in regionalna avtoriteta na področju poučevanja informatike, matematike in statistike na vseh stopnjah.
„das sousa-tal in der nähe von porto, in nordportugal, ist bekannt für seine romanische architektur, die bis zur entstehung der portugiesischen nation im 17. jahrhundert zurückgeht.

-— univerzitetna diploma gradbeni inženir, ki jo podeljuje fakulteta za znanost in tehnologijo univerze v coimbri (licenciatura em engenharia civil),
-die von der wissenschaftlichen und technischen fakultät der universität coimbra ausgestellte ingenieurlizenz (licenciatura em engenharia civil);

diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚inženjer‘ in jo podeli tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu za zaključen študij na arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta,
das diplom ‚inženjer‘, ausgestellt von der tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu für das abgeschlossene studium an der arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta

4.1.8.1 Še vedno so velike težave glede izobraževanja duhovnikov verskih manjšin, zlasti grških pravoslavnih duhovnikov. teološka fakulteta v halkiju je zaprta že več kot trideset let.
4.1.8.1 ernsthafte probleme bestehen immer noch bei der ausbildung der geistlichen religiöser minderheiten, besonders bei den griechisch-orthodoxen priestern. das priesterseminar von halki ist seit nunmehr dreißig jahren geschlossen.

diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚inženjer‘ in jo podeli tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu za zaključen študij na arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta,
das diplom ‚inženjer‘, ausgestellt von der tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu für das abgeschlossene studium an der arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta

%quot%bevis for bestet lgevidenskabelig embedseksamen%quot% (spričevalo o državnem zdravniškem izpitu), ki ga izda medicinska fakulteta neke univerze, ali pa%quot%dokumentation for gennemfrt praktisk uddannelse%quot% (potrdilo o opravljenem stažu), ki ga izdajo organi, pristojni za zdravstveno službo;
"bevis for bestaät lägevidenskabelig embedseksamen" (zeugnis über ärztliche staatsexamen), ausgestellt von der medizinischen fakultät einer universität, sowie die "dokumentation for gennemfört praktisk uddannelse" (bescheinigung über eine abgeschlossene praktische ausbildung), ausgestellt von der gesundheitsbehörde;