전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Če so jeklene obloge neposredno spojene z vodi za prezračevanje z zakovičenimi ali privitimi prirobnicami ali če so privarjene, se poskus ne zahteva.
werden jedoch stahlmanschetten bzw. stutzen mit den lüftungskanälen durch genietete oder geschraubte flansche oder durch schweißung unmittelbar verbunden, so ist eine brandprüfung nicht erforderlich.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
cev je na konce puše pritrjena s prirobnicami ali obojkami, ali reža med pušo in cevjo ne sme biti večja od 2,5 mm, ali je vsaka rega med cevjo in pušo zatesnjena z negorljivim ali drugim ustreznim materialom.
die rohrleitung ist mit den enden der manschette entweder durch flansche oder durch kupplungsstücke zu verbinden, oder der freiraum zwischen der manschette und der rohrleitung darf nicht größer sein als 2,5 mm, oder ein etwaiger freiraum zwischen rohrleitung und manschette muss mit einem nichtbrennbaren oder einem sonstigen geeigneten werkstoff abgedichtet sein.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
naprave za polnjenje in praznjenje (vključno s prirobnicami ter čepi z navoji) in zaščitne pokrove (če obstajajo) mora biti mogoče zaščititi pred tovrstnimi neželenimi odpiranji.
die füll- und entleerungseinrichtungen (einschließlich flansche und schraubverschlüsse) sowie schutzkappen müssen gegen ungewolltes Öffnen gesichert sein.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질: