검색어: sobota (슬로베니아어 - 독일어)

sobota
samstag

reda in sobota
mittwoch + samstag

sobota 12 / nedelja 13
samstag 12 / sonntag 13

sobota nedelja ilo rav zd
sonntag itte n eim arz

sobota nedelja ilo v ra zd
sonntag im ne arz

sobota velja za primernejši dan.
samstag wird als geeigneter angesehen.

sobota 24 - svetovni dan veterine nju
samstag 24 - welt-veterinärtag n ju l ju ug a

petek in ponedeljek sobota in torek
samstag + dienstag

konec tedna (sobota in nedelja)
wochenende (samstag bis sonntag)

sobota velja za primernejši dan za volivce.
samstag wird für die wähler als geeigneter angesehen.

currentdate () vrne » sobota 13. aprila 2002 «
currentdate() ergibt (bzw. ergab )„ samstag 15. juli 2002“

ponedeljek torek sreda Četrtek petek sobota nedelja
montag dienstag mittwoch donnerstag freitag samstag sonntag

sobota, 7. junija 2008, od 10.00 do 18.00
am samstag, 7. juni 2008, 10.00 bis 18.00 uhr

antón Štihec, župan mestne občine murska sobota,
herr antón Štihec, župan mestne občine murska sobota,

now () vrne » sobota 13. aprila 2004 19: 12: 01 «
now() ergibt z. b.„ saturday 13 april 2002 19:12:01“

sobota 14 - generalna skupščina fve v bruslju (belgija) nju
samstag 14 - generalversammlung der fve in brüssel (belgien) n ju l ju ug a

koledarsko pakiranje: ponedeljek torek sreda četrtek petek sobota nedelja
montag dienstag mittwoch donnerstag freitag samstag sonntag

currentdatetime () vrne npr. » sobota 13. aprila 2004 19: 12: 01 «
currentdatetime() ergibt„ samstag 15. juli 2002 19:12:01“

nedelja in sreda ponedeljek in četrtek torek in petek sreda in sobota četrtek in nedelja petek in ponedeljek sobota in torek
sonntag + mittwoch montag + donnerstag dienstag + freitag mittwoch + samstag donnerstag + sonntag freitag + montag samstag + dienstag

Če je zadnji dan roka sobota, nedelja, praznik ali dela prost dan, se rok izteče s pretekom prvega prihodnjega delavnika.
fällt das ende einer frist auf einen samstag, sonntag oder gesetzlichen feiertag, so endet die frist mit ablauf des nächstfolgenden werktags.