검색어: strinja (슬로베니아어 - 독일어)

se strinja
teilt

ena se ne strinja.
ein mitgliedstaat ist nicht dieser ansicht.

svet se strinja, da:
der rat ist sich über folgendes einig:

eeso se prav tako strinja:
der ewsa stimmt außerdem folgendem zu:

komisija se s tem strinja.
die kommission ist damit einverstanden.

7 ki se s tem strinja (
7 zustimmen (

manjšina odbora se ne strinja.
eine minderheit teilt diese auffassung nicht.

se strinja s predlogi komisije;
akzeptiert die vorschläge der kommission;

komisija se strinja s tem priporočilom.
die kommission stimmt dieser empfehlung zu.

1.3 eeso se strinja s spremembo.
1.3 der ausschuss stimmt dieser Änderung zu.

manjšina svetovalnega odbora se ne strinja.
eine minderheit des ausschusses stimmt nicht zu.

1.2 eeso se strinja s tem predlogom.
1.2 der ewsa befürwortet den vorschlag.

eeso se strinja s prednostnimi nalogami komisije.
der ewsa ist mit den prioritäten der kommission einverstanden.

1.4 odbor se strinja s to kodifikacijo.
1.4 der ausschuss befürwortet diese kodifizierung.

odbor se strinja z vsebino predloga komisije.
der ausschuss befürwortet den kommissionsvorschlag.

3.3 odbor se strinja s komisijo, da:
3.3 der ausschuss teilt die auffassung der kommission, dass

3.6 odbor se strinja s cilji predloga:
3.6 der ewsa billigt die ziele des vorschlags: