검색어: vodilo (슬로베니아어 - 독일어)

vodilo
bus

vodilo pci
peripheral component interconnect

visokonapetostno vodilo
hochspannungssammelschiene

pomanjkljivo vodilo kabla
seilführung schadhaft

pomanjkljivo vodilo potega.
seilführung schadhaft

vodilo 66 mhz pci 2. 1
66 mhz pci 2.1 bus

1 te številke so samo vodilo.
diese zahlen sind lediglich als beispiel angeführt.

to naj bi vodilo k boljšemu partnerstvu.
dies sollte die partnerschaft fördern.

slika 4: prekretno vodilo na stebričku
abbildung 4: umlenkbeschlag

nasprotovanje predlogu bi lahko vodilo do stavke.
der widerstand gegen einen rechtsetzungsvorschlag könnte in einen streik münden.

lizbonska pogodba služi kot skupno vodilo pri delu.
der vertrag von lissabon dient als gemeinsamer leitfaden für die arbeit.

ker so smernice prvenstveno namenjene kot splošno vodilo;
diese leitlinien sind in erster linie als allgemeine anleitung aufzufassen.

ikt so vodilo ustvarjanja in rasti v celotnem gospodarstvu.
die ikt fördern wertschöpfung und wachstum in der gesamten wirtschaft.

vendar to ni vodilo k povečanju smrtnosti v tej študiji.
dies führte jedoch nicht zu einer zunahme der mortalität in dieser studie.

vodilo za blažilnik, izračunano v skladu z odstavkom 2;
der gemäß absatz 2 berechnete puffer-richtwert,

vodilo učinkov zdravljenja je bilo izboljšanje napredovanja posameznih simptomov.
der behandlungseffekt wurde insbesondere durch eine verbesserung im bereich der symptomatischen krankheitsprogression bestimmt.

kot vodilo je mogoče uporabiti naslednje prilagoditve hitrosti infundiranja:
die folgenden anpassungen der infusionsgeschwindigkeit können als leitfaden dienen:

njihove potrebe, vključno s prihodnjimi, morajo biti glavno vodilo.
ihre bedürfnisse, auch solche, die sich in zukunft neu entwickeln könnten, sollten die richtschnur des handelns sein.

za zagotavljanje kakovosti so kot vodilo predvideni naslednji cilji kakovosti podatkov.
folgende datenqualitätsziele können als leitfaden für die qualitätssicherung dienen.

-da bo vodilo evidence iz (c) zgoraj kot ločene enote,
-die aufzeichnungen nach dem ersten unterabsatz buchstabe c) getrennt zu führen;