검색어: z njim lahko merimo (슬로베니아어 - 독일어)

z njim se lahko začne prvi dan zdravljenja.
mit dieser dosis kann ab dem ersten behandlungstag begonnen werden.

njim lahko celo škoduje, četudi imajo
geben sie es nicht an dritte weiter.

z njim naj ravnajo in
da die anwendung, handhabung und entsorgung von radioaktiven arzneimitteln strengen vorschriften unterliegen, muss yttriga stets in krankenhäusern oder ähnlichen einrichtungen

z njim lahko opišemo vsako nepričakovano ali škodljivo reakcijo na zdravilo.
die­ser begriff hat eine andere bedeutung als reine kollateralwirkungen, die auch positiver art sein können.

bi se strinjali z njim?
würden sie dem zustimmen?

ne ravnajte z njim na silo.
wenden sie keine gewalt an.

šuri in z njim povezan prilov
bastardmakrele und dazu­gehörige bei­fänge

z njim morate ravnati previdno.
behandeln sie ihn mit sorgfalt.

Žolčnik in z njim povezani dogodki
gallenblase und damit in beziehung stehende ereignisse

odstopanje in pogoji, povezani z njim
ausnahmeregelung und an sie geknüpfte bedingungen

ozon ter z njim povezana no in no2
ozon und damit zusammenhängende(s) no und no2

-poimenovanja, ki so identična imenu kakšne druge sorte, ali jih z njim lahko zamenjamo,
-die bezeichnung stimmt mit einer sortenbezeichnung für eine andere sorte überein oder kann damit verwechselt werden;

z njim se bo pospešilo tudi regionalno sodelovanje.
durch das projekt soll auch die regionale zusammenarbeit gefördert werden.

izvoznik in z njim povezana proizvajalca v lrk:
ausführer und mit ihm verbundene hersteller in der vr china

z njim lahko rokujejo in ga dajejo le osebe, ki so usposobljene in pooblaščene za varno uporabo radioaktivnih snovi.
es darf nur von fachpersonal zubereitet und angewendet werden, das im sicheren umgang mit radioaktivem material geschult und qualifiziert ist.

noseče članice osebja ne smejo ravnati z njim.
schwangeres personal darf nicht mit dem arzneimittel umgehen.

upravljanje, hrambo otrokovega premoženja ali razpolaganje z njim.
die verwaltung und erhaltung des vermögens des kindes oder die verfügung darüber.

ribiške zadruge pa nato to gorivo preprodajo ribiškim podjetjem glede na ceno, po kateri so se z njim lahko preskrbele pri družbi cecomer.
die seefahrtsgenossenschaften ihrerseits verkaufen dann den treibstoff in abhängigkeit von dem preis, zu dem sie ihn bei cecomer kaufen konnten, an die fischereiunternehmen weiter.

v skladu z njim lahko tretje osebe obdelujejo podatke o prometu pod nadzorom ponudnika dostopa za določene namene, zlasti za odkrivanje prevar.
danach dürfen dritte verkehrsdaten auf weisung des zugangsanbieters für bestimmte zwecke, insbesondere für die betrugsbekämpfung, verarbeiten.

medtem ko je blago zunaj carinskega skladišča, se z njim lahko ravna tako, kot določa člen 109, po pogojih, ki so v njem določeni.
ausserhalb des zollagers können die waren den in artikel 109 genannten behandlungen unter den gleichen voraussetzungen unterzogen werden.