검색어: zavod (슬로베니아어 - 독일어)

klasifikacijski zavod
klassifizierungsgesellschaft

zavod za zaposlovanje
arbeitsverwaltung

raziskovalni zavod za delo
institut für arbeitsforschung

oddaja otroka v zavod
unterbringung des kindes in einem heim

10. "visokošolski zavod" je:
10. "hochschule"

državni zavod za medicino dela
staatliches institut für betriebsmedizin

zavod za semena in sadike,
institut für saat- und pflanzgut;

državni zavod za raziskave potrošnje
nationales institut für verbrauchsforschung

državni zavod za varstvo narave,
staatliches naturschutzinstitut;

norveški raziskovalni zavod za kmetijsko gospodarstvo
norwegisches forschungsinstitut für landwirtschaftsökonomie

hrvaški zavod za nujno medicinsko pomoč,
kroatisches institut für notfallmedizin;

zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje slowenije
slovenije

(zavod za socialno zavarovanje, ika), atene.
ºäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (institut für sozialversicherungen (ika)), athen

(zavod za socialno zavarovanje, ika), atene;
-für freiberufler und handwerker:

hrvaški zavod za varovanje zdravja in varnost pri delu,
kroatisches institut für gesundheitsschutz und sicherheit am arbeitsplatz;

norveŠka: rikstrygdeverket (državni zavod za zavarovanje), oslo."
2. nach nummer 4.8 (empfehlung nr. 21) wird folgende nummer eingefügt:

lbb je javni zavod in dežela berlin je nosilec zavoda in odgovornosti.
die lbb ist eine anstalt des öffentlichen rechts mit dem land berlin als anstalts- und gewährträger.

nafinskem,"kansaneläkelaitos"(zavod za socialno zavarovanje), helsinki;
infinnland: an die „kansaneläkelaitos“ (sozialversicherungsanstalt), helsinki;

javni zavod za zaposlovanje dejavneje sodeluje pri iskanju zaposlitve za manj kvalificirane poklice.
diskriminierung in stellenanzeigen, bei der auswahl von beschäftigten oder im arbeitsvertrag wird als diskriminierung am arbeitsplatz bestraft.

nafinskem, lokalna izpostava "kansaneläkelaitos" (zavod za socialno zavarovanje);
inschweden: „försäkringskassan“ (versicherungskasse) am wohnort;