검색어: dosladkanje (슬로베니아어 - 라트비아어)

dosladkanje
Šaptela metode

obogatitev in dosladkanje nista dovoljena.
vīnus nedrīkst bagātināt vai saldināt.

obogatitev, dosladkanje, dokisanje in razkisanje ni dovoljeno.
atļauts vīnu bagātināt, saldināt, paskābināt un atskābināt.

kjer se za isto vino uporabljajo imena več kot ene sorte vinske tre, mora biti po odbitku količine proizvodov, uporabljenih za morebitno dosladkanje, to vino v celoti pridobljeno iz navedenih sort;
ja viena vīna aprakstam lieto vairāk kā vienu vīnogu šķirni, šim vīnam pēc to produktu daudzuma atskaitīšanas, kurus izmanto iespējamai saldināšanai, jābūt pilnībā iegūtam tikai no minētajām šķirnēm;