검색어: konservolia (슬로베니아어 - 라트비아어)

„Κονσερβολιά Στυλίδας“ (konservolia stylidas)
Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas)

to so namizne oljke, pridobljene iz sorte konservolia, cele ali cele izkoščičene.
produkts ir konservolia’ šķirnes galda olīvas, kas var būt veselas ar kauliņiem vai veselas bez kauliņiem.

„konservolia stylidas“ morajo dozoreti in biti predelane na opredeljenem geografskem območju.
konservolia stylidas jāaudzē un jāpārstrādā noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

ta postopek ne spreminja fizikalnih, kemijskih ali organoleptičnih lastnosti „konservolia stylidas“.
Šī procedūra nemaina konservolia stylidas fizikālās, ķīmiskās vai organoleptiskās īpašības.

opis se spremeni tako, da v niz proizvodov „konservolia stylidas“ vključuje cele izkoščičene oljke.
apraksts grozīts, konservolia stylidas produktu klāstā iekļaujot arī veselas olīvas bez kauliņiem.

oljke „konservolia stylidas“ rastejo na območjih prefekture fthiotida, kjer so blage zime in sveža poletja.
konservolia stylidas olīvas audzē ftiotīdas prefektūras teritorijas daļās, kam raksturīgas maigas ziemas un vēsas vasaras.

oljke se nato namočijo v 7–9-odstotni slanici, natančno tako kot cele oljke „konservolia stylidas“.
pēc tam olīvas ievieto 7–9 % sālījumā tieši tāpat kā veselās konservolia stylidas olīvas ar kauliņiem.

odobrijo se naslednje spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Κονσερβολιά Στυλίδας“ (konservolia stylidas) so bile odobrene:
apstiprina šādu aizsargātā cilmes vietas nosaukuma Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas) specifikācijas grozījumu:

cele izkoščičene oljke so oljke „konservolia stylidas“, povečini zelene, ki so bile fermentirane, da ima proizvod že svoje končne fizikalne, kemijske in organoleptične lastnosti.
veselas olīvas bez kauliņiem ir konservolia stylidas olīvas, galvenokārt zaļās olīvas, kuru fermentācijas process ir beidzies, un tādējādi produktam jau piemīt tā galīgās fizikālās, ķīmiskās un organoleptiskās īpašības.

komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) uredbe (eu) št. 1151/2012 preučila vlogo grčije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas)“, registrirano v skladu z uredbo komisije (es) št. 1263/96 [2].
saskaņā ar regulas (es) nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu komisija ir izskatījusi grieķijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas), kas reģistrēts saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 1263/96 [2].