검색어: appendix (슬로베니아어 - 리투아니아어)

appendix 1 netting agreements 1 .
appendix 1 netting agreements 1 .

appendix 1 netting agreements(*) 1.
1 priedėlis užskaitymo sutartys(*) 1.

uradni list evropske unije appendix 1
europos sąjungos oficialusis leidinys appendix 1

sl uradni list evropske unije appendix 1
europos sąjungos oficialusis leidinys appendix 1

further technical details are contained in appendix i.
further technical details are contained in appendix i.

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1.
2 priedėlis sandoriai, kuriems netaikoma jokia užskaitymo sutartis 1.

participants shall pay to the ecb the fees laid down in appendix vi .
participants shall pay to the ecb the fees laid down in appendix vi .

further technical details relating to the icm are contained in appendix i.
further technical details relating to the icm are contained in appendix i.

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.

the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.

to optimise the settlement of queued payment orders , the ecb may use the optimisation procedures described in appendix i.
to optimise the settlement of queued payment orders , the ecb may use the optimisation procedures described in appendix i.

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement.
Šio priedėlio nuostatos taikomos tarp šalių sudarytiems sandoriams, kuriems iš tikrųjų netaikoma jokia kita užskaitymo sutartis.

the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-stimate of losses suffered.
Šalys susitaria, kad grynosios sumos apskaičiavimas pagal šio priedėlio 3 ir 4 dalis yra patirtų nuostolių pagrįstas išankstinis įvertinimas.

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

2007d0007 --- sl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 38 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .
2007d0007 --- lt --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 38 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: appendix s – specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the transport of dangerous goods act..
pradinė nuoroda į nacionalinį teisės aktą: appendix s – specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the transport of dangerous goods act.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement( including under appendix 2 of this agreement).
5.1 dalis ir toliau pagal galimybes taikoma neatsižvelgiant į tai, kad bet kokios užskaitymo sutarties( įskaitant šios sutarties 2 priedėlyje išvardytus sandorius) nuostatos pagal galiojantį įstatymą netaikomos.

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;